Ep. 1
I Vindicators si riuniscono per discutere della loro seconda collaborazione volta a fermare Doom-Nomitron, deciso a distruggere la Terra. A causa dei loro timori e delle loro preoccupazioni, il gruppo decide infine di affidare la gestione di quella potente creatura allo scienziato terrestre Rick Sanchez.
Ep. 2
Dopo aver portato a termine con successo una missione secondaria sui Klefiani, i Vindicators festeggiano tutti insieme a bordo della loro nave. Nel frattempo, One Million Ants cerca l’amore tramite un sito di incontri online.
Ep. 3
Crocubot fugge dai Vindicators per aiutare Vance Maximus, che era rimasto ferito nello scontro con il Capitano Vile. Si reca in una discoteca privata su un pianeta vicino per rilassarsi.
Ep. 4
I Vindicators rimangono senza carburante a causa della negligenza di Million Ants. Di fronte alla prospettiva di vagare all’infinito nello spazio, Alan Rails cerca di evocare un treno fantasma in loro aiuto.
Ep. 5
Dopo aver fatto schiantare la sua astronave su un pianeta sconosciuto, Noob-Noob si innamora di una degli abitanti del posto, Drizz. Tuttavia, dopo una breve storia d’amore, Noob-Noob scopre una terribile verità sull’età di Drizz.
Ep. 6
Supernova e Vance Maximus annientano un esercito alieno invasore per proteggere le specie autoctone di Dorian 5. La situazione precipita rapidamente quando la gravidanza di Supernova prende una piega inaspettata.
Ep. 7
È la serata tra ragazze per Supernova, Calypso, Lady Katana e Diablo Verde. Sotto l'effetto dell'alcol, Supernova provoca accidentalmente il caos in un locale e uccide le sue compagne dei Vindicators.
Ep. 8
Su un pianeta sconosciuto, Alan Rails si abbandona a una riflessione interiore dopo aver creduto che sua moglie, Supernova, avesse perso il loro bambino. Come forma di guarigione metaforica, ripara e distrugge ripetutamente un vaso.
Ep. 9
Doom-Nomitron attacca la Terra, ma il satellite difensivo di Rick Sanchez lo sconfigge rapidamente decapitandolo. Rendendosi conto che Rick non è a conoscenza della sua vittoria, Supernova complotta con Alan Rails per attribuirsi il merito della vittoria.
Ep. 10
Dopo la loro finta vittoria su Doom-Nomitron, i Vindicators discutono se salire sul palco per ricevere l'accoglienza da eroi. In preda alla dissonanza cognitiva, decidono di accettare l'onore che è stato loro conferito.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
