Per conquistare finalmente la bella Kate, Raimondo, con la complicità di Arturo decide di farle credere di essere affetto da una grave malattia e di essere in fin di vita. La ragazza abbocca e così Raimondo ne approfitta per chiederle un ultimo desiderio...
Raimondo vede in tv un'intervista di Sandra, dove la donna afferma di essere convinta che suo marito non l'abbia mai tradita ma dichiara di essere disposta a chiedere il divorzio nel caso in cui ottenga le prove di una sua scappatella. Raimondo allora cerca di liberarsi della moglie dandole le prove di un suo tradimento, ma Sandra capisce tutto e decide di punire il marito servendosi della collaborazione di Marta, una giovane amica di Kate che vuole far ingelosire suo marito.
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Sandra, con l'ambizione di entrare nell'alta società, organizza una cena molto elegante in casa sua e per l'occasione decide di mettere come centrotavola una composizione floreale realizzata con alcune piantine che ha trovato sul terrazzo. Raimondo tuttavia si accorge che le piantine sono in realtà marijuana coltivata dai due giovani giardinieri, i quali nel frattempo si sono fatti assumere dai Vianello come camerieri per poterne rientrare in possesso. L'uomo quindi, durante tutta la durata della cena, cerca in ogni modo di sbarazzarsi della droga, anche perché fra gli invitati ci sono alcuni esponenti delle forze dell'ordine...
Per motivi di lavoro il fidanzato di Kate è partito per l'Australia, dove deve restare alcuni mesi. Raimondo, dopo aver scoperto che i due comunicano solo per via epistolare, decide di mandare a monte la relazione rubando le lettere dell'uomo e sostituendole con delle altre in cui fa credere a Kate che il fidanzato voglia lasciarla. Nel frattempo Sandra è molto impegnata negli affari condominiali perché alcuni inquilini vogliono sostituire il portiere con un sistema di videocitofoni e lei cerca di salvare il suo posto di lavoro. Il portiere però trova un modo migliore per raggiungere i suoi fini: dopo aver scoperto le azioni di Raimondo lo ricatta chiedendogli di perorare la sua causa con i condomini.
Raimondo viene scelto come testimonial di una campagna pubblicitaria rivolta agli anziani e accetta di posare per un calendario, senza sapere che però esso prevede la completa nudità. Quando capisce la situazione, cerca di recedere il contratto, ma la penale è molto elevata e questo lo fa desistere. Durante il servizio fotografico però, nel condominio c'è un blackout e Raimondo ne approfitta per fuggire, aggirandosi nudo per tutto il palazzo...
Una mattina, davanti all'uscio di casa, Raimondo trova una culla con una neonata; dopo averla portata dentro, l'uomo trova nella culla una lettera in cui la madre della bambina, una certa Melissa, gli comunica che la piccola è il frutto di una loro notte di passione consumatasi in un albergo di Atene. Raimondo ricorda di aver soggiornato in quell'hotel nove mesi prima per via di un disguido della compagnia aerea, ma essendosi ubriacato non ha alcun ricordo della notte; convinto di non essere lui il padre della bambina, Raimondo cerca di nascondere la verità a Sandra e chiede aiuto al giovane amico Carmine, il quale lavora per quella compagnia aerea. Carmine gli procura i nomi dei due uomini con cui aveva soggiornato in albergo, ma nessuno dei due può essere stato l'amante di Melissa in quanto uno è un sacerdote e l'altro è un omosessuale...
Per il compleanno della tata, Sandra le regala un computer portatile con l'accesso a internet e la sprona a farsi delle nuove amicizie in chat. Proprio in questo modo la tata si innamora del suo interlocutore, Patatino, ma questa passione non convince del tutto Sandra e Raimondo, i quali pensano che l'uomo sia un pervertito e cercano di porre rimedio alla questione.
Dopo un diverbio con il suo commercialista, Raimondo chiede aiuto ad Arturo per gestire i suoi redditi. I due allora decidono di spostare la residenza di Raimondo a Montecarlo, in modo da evadere il fisco; Sandra però trova casualmente alcuni documenti e si convince che Raimondo voglia portarla in vacanza a Montecarlo per festeggiare il loro anniversario di matrimonio.
Le prestazioni deludenti di Raimondo come calciatore fanno molto innervosire i tifosi della SAMO, che lo vogliono sostituire con un nuovo acquisto che sembra molto promettente.
Seguendo i principi della new economy, Arturo consiglia a Raimondo di intestare tutte le sue proprietà ad un prestanome, in modo da pagare meno tasse. Per mettere in atto l'operazione, Raimondo sceglie la tata e la convince a firmare tutti i documenti con l'inganno. Quello che non sa, però, è che Sandra ha ripreso tutta la scena con una telecamera nascosta, che sta utilizzando per organizzare delle candid camera.
Da qualche tempo nel caseggiato dei Vianello si verificano numerosi furti nelle abitazioni ad opera di una pericolosa banda di malviventi che, sfruttando l'avvenenza di una bella donna, narcotizzano i vecchietti soli in casa. Uno dei condomini, il signor Vernacchia, spaventato dalla cosiddetta "banda degli anziani" chiede a Sandra di conservare nella sua cassaforte una pochette con i suoi averi più preziosi. Raimondo però, criticando l'ingenuità della moglie, la convince a nascondere la pochette in un posto difficile da raggiungere per i ladri: la spazzatura. La tata però, ignara di tutto, getta la busta credendo che contenga davvero immondizia.
La tata convince Sandra ad aiutarla nella sua nuova attività di marketing piramidale nella vendita di computer e le due spingono Raimondo a firmare tutti i documenti necessari per intraprendere questa strada. Poco dopo però Raimondo scopre che l'attività delle due donne è illegale e oltretutto potrebbe fargli perdere molti soldi, così si affretta a vendere tutta la merce ai condomini per poterne uscire al più presto...
Il portiere è ossessionato da una linea di telefonate erotiche e chiama di continuo una delle telefoniste, una certa "pantera vogliosa". Per poterle parlare di nascosto da sua moglie, l'uomo chiede aiuto a Raimondo, che gli consente di telefonare da casa sua. Nel frattempo però Sandra scopre dalla tata che una delle colf del condominio lavora per una hot line e si fa chiamare pantera vogliosa, così quando lo racconta a Raimondo, l'uomo cerca di capire in ogni modo chi si celi dietro questo nomignolo e si convince che si tratti della bella Ingrid...
Per fare colpo su Kate, Raimondo finge di essere una cintura nera di karate e si offre di dare lezioni private alla ragazza. Essendo però totalmente ignorante in materia di arti marziali, Raimondo chiede consulenza ad un maestro di karate, un certo Giorgio; l'uomo tuttavia non si aspetta che Giorgio sia il nuovo fidanzato di Kate...
Nel palazzo dei Vianello è stato appena aperto un ufficio della Macrohard, una notissima azienda informatica attiva a livello mondiale. La responsabile della sede è la signorina Valeria, una bella ragazza che calamita subito l'interesse di Raimondo, il quale per corteggiarla è costretto ad aprire un sito internet e a interessarsi di nuove tecnologie. Essendo inesperto, Raimondo si avvale della consulenza di un tecnico, che però è anche un bravissimo hacker...
Arturo è in un momento di ristrettezze economiche e così Raimondo gli ha ceduto la sua macchina permettendo all'amico di pagargliela in piccole rate. Intanto Arturo racconta a Sandra di avere in ballo un grosso affare: sta infatti partecipando all'organizzazione del Millennium, il concerto del secolo che avrà luogo a Londra e riunirà sullo stesso palco i più grandi esponenti della musica lirica e i più popolari cantanti rock. Raimondo però non sa nulla di questo affare e così, per una strana serie di circostanze, si convince che l'amico abbia progettato una grossa rapina in banca.
Sandra è stanca della scarsa considerazione che suo marito ha di lei, così, consigliata dalla tata, si rivolge ad un'agenzia che offre le prestazioni di giovani ragazzi. In questo modo finge di avere un corteggiatore che la accompagna a teatro e la porta a cena fuori, sperando di far ingelosire Raimondo. Questi però si mostra totalmente disinteressato alla faccenda, anche perché è impegnato in uno dei suoi soliti sotterfugi: ha infatti assunto un investigatore privato al quale ha chiesto di assoldare un figurante che possa essere fotografato in compagnia del fidanzato di Kate per farle credere che sia gay. Il caso vuole però che il figurante in questione sia Manuel, il finto corteggiatore di Sandra...
Per entrare in un club molto esclusivo, Raimondo è costretto dal presidente a comprare un cavallo. L'acquisto però porta l'uomo a entrare in uno strano giro di scommesse clandestine...
Don Tano, un boss italoamericano comunica a Raimondo la sua intenzione di intitolargli una strada o un monumento in una città americana... Ben presto però i collaboratori di Don Tano fanno sapere a Raimondo che le strade vengono intitolate solo a personaggi defunti, quindi gli consigliano di fingersi morto fino al fatto compiuto, ma Sandra rovina i piani...
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
