Stagione 3

Ep. 1

Tutta la verità, nient'altro che la verità

14 luglio 1999 56 min ★ 7,0

Nella prima puntata della terza stagione, Beecher è ancora in ospedale per le fratture inflittegli da Schillinger, Alvarez è ancora in isolamento per aver accecato Rivera, Adebisi torna in cucina e McManus comincia a vedere un nuovo comandante.

Ep. 2

Napoleone Buona Parte

21 luglio 1999 56 min ★ 6,8

Nessuno sa chi ha ucciso Metzger. McManus assume come comandante il suo amico Murphy e lancia un programma di boxe. Hill si trova a un bivio quando un nuovo detenuto confessa un crimine orribile. Adebisi infilza Nappa con una siringa infetta di Aids.

Ep. 3

Aids

28 luglio 1999 58 min ★ 6,8

Nel gruppo di boxe, O'Reily droga la bottiglia spray di Robson prima dell'incontro con Cyril. La madre di Rebadow cerca di convincerlo a incontrare il figlio e il nipote. Intanto, Nappa scopre di essere sieropositivo e viene spostato nel braccio E.

Ep. 4

Disastri innaturali

4 agosto 1999 59 min ★ 6,7

O'Reily e Keller tramano contro Andrew. McManus è obbligato dai piani alti ad accordarsi con Howell dopo che lei l'ha denunciato di molestie. Hanlon è assolto dall'accusa di omicidio e può tornare tra i detenuti comuni, dove lo attendono nuovi guai.

Ep. 5

Serpenti a sonagli

11 agosto 1999 59 min ★ 6,7

Wrangler "scopre" che sua moglie e l'amante sono stati uccisi in stile esecuzione. Intanto, Poet e Pierce vengono bruciati da Hernandez, Ricardo e Guerra. Scatta l'isolamento e Wrangler si ritrova a essere vulnerabile… e in cella con Adebisi.

Ep. 6

Delitti e castighi

18 agosto 1999 58 min ★ 6,7

Cyril deve boxare con Pancamo e O'Reily vuole usare il trucco della bottiglia, ma prima deve occuparsi di Cudney. Alvarez vede la foto di Rivera con gli occhi cavati e perde la testa. Il nuovo arrivato Nat Ginzburg si offre come segretario di Nappa.

Ep. 7

Io chi sono

25 agosto 1999 60 min ★ 7,5

La visita della "impiegata del Dipartimento di Stato" Lana Keese costa a Kosygin in isolamento la vita. Adebisi accusa McManus di aver molestato Wangler. Bellinger incontra McManus e chiede l'impiccagione. C'è solo un problema: lei è incinta.

Ep. 8

Buon anno

1 settembre 1999 59 min ★ 6,7

Con il nuovo millennio alle porte, la situazione precipita al Paradiso mentre crescono le tensioni razziali. Glynn licenzia Hughes che prima di andare fa un regalo ad Adebisi: una pistola.