Ep. 1
Il ritorno di Rich
Rich torna al negozio per scusarsi delle sue azioni. Les accetta le scuse e lo invita a tornare, ma lo avverte che sarà licenziato se commetterà un altro errore.
Ep. 1
Rich torna al negozio per scusarsi delle sue azioni. Les accetta le scuse e lo invita a tornare, ma lo avverte che sarà licenziato se commetterà un altro errore.
Ep. 2
Les si lamenta perché su Internet non si stanno concludendo abbastanza vendite. Per sistemare la situazione, Seth decide di proporre gli articoli in vendita sia on-line sia al negozio.
Ep. 3
Seth e Ashley sospettano che Les stia acquistando oggetti, in particolare un antico congelatore e una scala usata dalla NASA, basandosi solo sulla loro storia piuttosto che sul loro valore.
Ep. 4
Les riassume un'ex impiegata, Amy, nella speranza di aumentare le vendite al settore gioielleria. Ad ogni modo, Seth aveva un brutto presentimento sulla sua riassunzione.
Ep. 5
Les acquista una maglietta Stanley Mouse per 60 dollari. Seth pensa che il capo non abbia valore, ma deve ricredersi quando Rich parla a Les della notorietà dell'artista.
Ep. 6
Una coppia tenta di scambiare una console che era stata venduta 'così com'è' per il loro bambino, ma era difettosa. Ashley e Les saranno generosi?
Ep. 7
Una guardia della sicurezza cattura un uomo che si era nascosto nel frigorifero del negozio, affermando che l'intruso avrebbe derubato il negozio una volta chiuso.
Ep. 8
Les acquista un set di telefoni militari. Ma il magazzino è pieno di oggetti acquistati in passato e mai venduti, e la cosa fa irritare molto Ashley e Seth.
Ep. 9
Una donna vuole vendere le gemme che appartenevano a sua nonna per pagare il suo funerale. Ashley liquida i preziosi come bigiotteria, ma Les non è convinto.
Ep. 10
Una donna arriva al negozio per riscattare il suo anello d'oro, impegnato dal figlio, ma le viene detto che questo scambio non è mai avvenuto. La donna sta ingannando i proprietari?
Ep. 11
Seth compra delle palle da baseball autografate, ma Ashley teme di non riuscire a rivenderle. La donna scommette con Seth su quanto possano essere ricercate.
Ep. 12
Un cliente si lamenta con Seth e Les per non essere riuscito a impegnare il suo orologio al negozio di Pontiac, poiché erano a corto di contanti. I ragazzi crederanno alla sua storia?
Ep. 13
Il piano di Seth di intrattenere un potenziale acquirente di Chicago per il negozio di Pontiac fallisce quando Les va lì per distribuire soldi.
Ep. 14
Quando Les molla gli affari, Ashley e Seth riusciranno a riprendere il controllo prima che sia troppo tardi? Intanto, un cliente scontento ha con sé una pistola.
Ep. 15
Un cliente arriva al negozio tentando di scambiare quella che sembra essere una rara chitarra. Inoltre, un appassionato di giochi di ruolo vuole vendere parte dei suoi materiali.
Ep. 16
Un truffatore sta derubando i clienti nel parcheggio e Les vuole la sua testa. Più tardi, Seth e Ashley si affrontano travestiti da lottatori di sumo.
Ep. 17
Seth fa una grande promessa ad un cliente che vuole trasformare dell'oro in un gioiello. Intanto, una donna arrabbiata vuole riavere l'anello di sua madre.
Ep. 18
Les propone una competizione per vedere chi è in grado di acquistare la migliore merce vintage oltre a lui e sua figlia. Intanto, un cliente si rivolta contro Seth.
Ep. 19
Les e Seth parlano con Ashley quando la donna ha un comportamento incostante. I due le dicono che il suo atteggiamento ha delle ripercussioni sugli affari e sta allontanando i clienti.
Ep. 20
E' il fine settimana più intenso a Detroit, ma il team riuscirà a trarne vantaggio? Intanto, Seth e Les si scontrano su un enorme affare.
Ep. 21
Rich lascia dei gioielli del valore di più di 7.000 dollari sul bancone e poi va via, mandando Ashley su tutte le furie. Intanto, Seth deve occuparsi di un cliente arrabbiato.
Ep. 22
L'abitudine di accumulare oggetti di Les è fuori controllo. Ma quando Seth prende in mano la situazione, rischierà di rovinare la loro relazione per sempre?
Ep. 23
Quando a Les viene presentato un orologio da 20.000 dollari da acquistare a 5.000, pensa di aver fatto un affare, ma Seth ha dei sospetti. Suo padre ha perso il suo celebre intuito?
Ep. 24
Les si lascia sfuggire un grosso affare: Ashley e Seth si chiedono se il padre abbia perso il suo intuito. Inoltre, Seth rischia tutto su enormi scommesse.
Ep. 25
Quando alcuni articoli scompaiono dal negozio, Les chiude tutto a chiave nel tentativo di scoprire il ladro. Lo troverà?
Ep. 26
La ricerca del ladro continua. Ma i piani di Les per coglierlo in flagrante avranno successo?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»