Ep. 1
L'inizio di una nuova battaglia
Dopo aver avuto visioni apocalittiche, Rei viene attaccata da un mostro estremamente potente che Sailor Moon non riesce a sconfiggere.
Ep. 1
Ep. 2
Un Nuovo Scettro
Una ragazzina viene attaccata da un Daimon, ma Usagi non è più in grado di trasformarsi in Sailor Moon; le Guerriere Sailor, in difficoltà, devono affidarsi ancora una volta alle nuove e misteriose Sailor.
Ep. 3
Ragazzo o Ragazza
Usagi e Minako si prendono una cotta per Haruka Tenou, un ragazzo affascinante e sofisticato... o almeno così credono.
Ep. 4
Il Concerto
Preoccupata di non essere abbastanza intelligente per il colto Mamoru, Usagi chiede consiglio a Michiru.
Ep. 5
Il Primo Bacio
Unazuki, un'amica di Usagi, viene attaccata da un Daimon che le sottrae il Cristallo del Cuore Puro. Dopo che il cristallo viene smarrito, Sailor Moon deve correre a cercarlo per salvare la ragazza.
Ep. 6
La coppia del cuore
Naru e Umino partecipano a una gara di affinità di coppia per dimostrare il loro amore, ma finiscono nel mirino di un Daimon.
Ep. 7
Morea in pericolo
Makoto viene presa di mira da un Daimon, ma riesce a sfuggirgli. Haruka stringe amicizia con lei per avvicinarsi a lei e al suo Cristallo del Cuore Puro.
Ep. 8
In gara con se stessa
Il desiderio di Ami di evitare la competizione la porta a offendere Michiru durante una gara di nuoto. Nel frattempo, un Daimon sceglie proprio Ami come bersaglio.
Ep. 9
La trappola
Dopo che Sailor Neptune viene catturata e apparentemente uccisa da Kaolinite, Sailor Moon e Sailor Uranus si ritrovano incatenate insieme e sono costrette a rivedere i loro pregiudizi reciproci.
Ep. 10
La gelosia
Preoccupato per la meditazione sempre più intensa di Rei, Yuuichirou teme che lei si sia innamorata di un altro. Quando la vede con Haruka, si convince che sia lui il nuovo corteggiatore.
Ep. 11
La pallavolo
Minako inizia a sentirsi scoraggiata riguardo alla sua vita come Sailor Venus. Nel frattempo, un suo vecchio amico viene attaccato da un Daimon.
Ep. 12
Le scarpette di cristallo (prima parte)
Usagi è arrabbiata con Mamoru perché lui non sa che è il suo compleanno, ma si sente in colpa realizzando di non averglielo mai detto. Per il compleanno, Mamoru le regala delle scarpette di cristallo, ma all'interno si nasconde l'uovo di un Daimon.
Ep. 13
Le scarpette di cristallo (seconda parte)
Il cristallo del cuore di Sailor Moon viene quasi rubato. Neptune e Uranus lo ripristinano e le guerriere scoprono che le due sono Michiru e Haruka. Durante una battaglia con Kaolinite, quest'ultima precipita verso la morte.
Ep. 14
Chibiusa, piccola guerriera
Chibiusa arriva in città durante un festival in cui lavorano tutte le guerriere. Una cantante del festival è il bersaglio di Eudial e viene attaccata... tutte le guerriere, inclusa Chibiusa come Chibi Moon, combattono per salvare il suo cuore.
Ep. 15
Cercasi amici
La piccola Chibiusa, sentendosi sola, cerca dei nuovi amici, ma quando finalmente ne trova uno... si rivela essere un bersaglio nemico; le guerriere devono intervenire per salvare il suo cuore.
Ep. 16
Uniti Si Vince
Makoto perde un combattimento e decide di andare ad allenarsi con uno dei maestri più saggi e coraggiosi di sempre, seguita dalle amiche. Il maestro si rivela essere un bersaglio e devono salvare il suo cuore il prima possibile, con Jupiter particolarmente determinata.
Ep. 17
Le Due Guerriere
Haruka ricorda il passato, mentre Usagi e le altre esplorano la scuola superiore che frequenteranno a breve. Lì incontrano una vecchia amica di Haruka, Elsa Gray, che finisce per essere un bersaglio. Uranus, Neptune e le altre combattono contro il Daimon; il cuore di Elsa non è puro (un Talismano), quindi viene ripristinato.
Ep. 18
Il Piccolo Artista
Chibiusa si prende una cotta per Masanori, un giovane scultore della sua classe d’arte. Tuttavia, Masanori sembra più interessato a Michiru.
Ep. 19
A Tempo Di Valzer
Usagi e le sue amiche vengono invitate a una festa per studenti universitari stranieri, ma il suo entusiasmo viene frenato dalla consapevolezza che gran parte della conversazione avverrà in inglese.
Ep. 20
Giu La Maschera
Minako si rende conto di essere l'unica del gruppo a non essere stata presa di mira per il suo Cristallo del Cuore Puro e ricorre a espedienti sempre più assurdi per dimostrare la sua purezza.
Ep. 21
La Tragedia
È giunto il momento! Eudial sfida Neptune e Uranus, disposte a sacrificare persino l'una l'altra pur di ottenere i Talismani. Ma poi scoprono che sono proprio loro due, insieme a Pluto, a custodirli: lo Specchio di Neptune, la Spada di Uranus e la Gemma di Pluto.
Ep. 22
La Coppa Lunare
Sailor Pluto appare e risveglia Sailor Uranus e Sailor Neptune; i tre Talismani risuonano tra loro. Appare la Coppa Lunare e Sailor Moon scaccia Eudial. Mimete uccide Eudial sabotandone l'auto.
Ep. 23
Una Nuova Amica
Chibiusa incontra Hotaru Tomoe, una ragazza che nasconde un lato molto oscuro.
Ep. 24
Una ragazza misteriosa
Usagi scopre che Kaolinite è viva e si finge la governante del professor Tomoe. Hotaru ha qualcosa a che fare con il Messia?
Ep. 25
L'audizione
Mimete è una fan degli idol. Questa sua passione influenzerà le sue capacità come membro dei Despoti dell'Abisso?
Ep. 26
L'ombra del silenzio
Hotaru si affatica troppo e viene portata in ospedale, mentre Mimete prende di mira un attore televisivo per rubargli il Cristallo del Cuore Puro.
Ep. 27
La grandinata
Chibiusa invita Hotaru a un picnic in un orto botanico locale, senza sapere che il botanico del posto è il prossimo bersaglio dei Despoti dell'Abisso.
Ep. 28
Il salto in alto
Attraverso il racconto di Mamoru, tutti iniziano a scoprire di più sulle Guerriere del Sistema Solare Esterno.
Ep. 29
Nello spazio
Quando Mimete decide di contribuire alla creazione di un Daimon, genera accidentalmente un'anomalia che altera le dimensioni all'interno della residenza Tomoe, intrappolando Chibiusa e Hotaru.
Ep. 30
Sailor Saturn
Chibiusa invita Hotaru a uno spettacolo al planetario, mentre Mimete progetta di rubare il Cristallo del Cuore Puro del DJ Thomas Harris.
Ep. 31
La Scuola Dei Misteri
Dopo che Hotaru e suo padre spariscono da casa, le Guerriere Sailor si infiltrano nell'Istituto Mugen, sospettando che sia collegato ai Despoti dell'Abisso.
Ep. 32
Una Nuova Tattica
Tellu apre un negozio per vendere le "Tellun", piante progettate per estrarre i Cristalli del Cuore Puro. Nel frattempo, Hotaru si sveglia confusa nella stanza del Messia del Silenzio.
Ep. 33
Il Test Nazionale
In occasione degli ultimi esami nazionali che si tengono all'Istituto Mugen, il Sailor Team si infiltra nella scuola e Ami incontra la sua rivale accademica, Yui Bidou.
Ep. 34
Il Risveglio
Cyprine, l'ultima delle Cinque Streghe, convoca gli studenti dell'Istituto Mugen per sottrarre i loro Cristalli del Cuore Puro, mentre Kaolinite prende di mira Chibiusa.
Ep. 35
La Despota 9
Le Guerriere Sailor si dirigono verso l'Istituto Mugen per salvare Chibiusa e sconfiggere i Despoti dell'Abisso, mentre Mistress 9 progetta di rubare la Coppa Lunare a Sailor Moon.
Ep. 36
Il Faraone 90
Mistress 9 ruba la Coppa Lunare, permettendo a Pharaoh 90 di attraversare il portale verso la Terra. Il destino del mondo è nelle mani della Guerriera della Distruzione, Sailor Saturn.
Ep. 37
Una nuova vita
I Despoti dell'Abisso sono stati sconfitti, ma Hotaru è tornata neonata e non si sa dove sia finita Sailor Pluto. Nel frattempo, Haruka e Michiru hanno un'ultima missione da compiere prima di lasciare Azabu-Juban.
Ep. 38
La festa di addio
Un ultimo Daimon emerge dalle macerie dell'Istituto Mugen e inizia a rubare cuori puri. Chibiusa parte per il futuro, ma torna appena in tempo per aiutare a distruggere il mostro.
