Ep. 1
Christian ha notizie per Liz e la recessione economica ha colpito duramente McNamara/Troy. Ma i ragazzi potrebbero aver trovato un salvavita nel dottor Mike Hamoui, che ora è a Los Angeles e ha trovato una specialità di nicchia molto redditizia.
Ep. 2
Incapace di dormire, Sean si ritrova in una tavola calda tutta la notte, poi in un pronto soccorso; Liz insegue la barca di Christian, portandolo a offrire a Kimber un affare; Sean e Christian rimuovono i tatuaggi da un adolescente ossessionato dal "lato più oscuro della sua personalità".
Ep. 3
Sean prende una decisione importante senza consultare nessuno; una cupa Annie si presenta a Los Angeles con una condizione medica preoccupante; Christian dà a Mike consigli su come soddisfare Kimber e un nuovo paziente riconosce Teddy.
Ep. 4
Christian lotta per capire un paziente con grossi problemi di gestione della rabbia. Sean e Christian scoprono come Matt stia guadagnando un reddito, nonostante i suoi tentativi di tenerlo nascosto alla sua famiglia. Teddy organizza un viaggio in campeggio con Sean, Annie e Conor per alleviare le tensioni familiari.
Ep. 5
Mentre la follia criminale di Matt lo raggiunge, Julia torna da New York per aiutarlo a riprendersi dall'intervento chirurgico. Sean scopre dettagli devastanti sul suo matrimonio con Teddy. Un nuovo paziente soffre di estrema ansia da separazione.
Ep. 6
Quando Erica appena sposata minaccia di prendere in custodia Annie e Connor, Sean e Julia presentano un fronte felice e unito per contrastare i suoi sforzi. Christian si lega a un nuovo paziente mentre Mike rivela i suoi piani futuri con Kimber.
Ep. 7
Sia Matt che Alexis Stone richiedono procedure chirurgiche insolite a Christian. Erica scopre l'orribile verità sul suo nuovo marito. Dopo una vita di tormenti da parte di sua madre, Julia cerca vendetta su di lei.
Ep. 8
Un consulto medico con l'amica di Liz porta Christian a riflettere sulla sua relazione con Kimber. Sean inizia a guarire emotivamente dopo un incontro con un paziente in cerca di perfezione.
Ep. 9
Il colossale debito finanziario di Christian lo porta all'inganno. Un visitatore inaspettato suscita insicurezza in Christian e porta gioia a Sean. Christian si lega a un giovane paziente quando viene a sapere della sua adozione.
Ep. 10
Sean vive un dilemma etico e morale quando a McNamara/Troy viene chiesto di eseguire un intervento chirurgico su un detenuto. Kimber si chiede fino a che punto si spingerà per mantenere Christian quando riceveranno notizie che cambiano la vita.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
