Ep. 1
Emily ha una nuova timeline in programma per portare a termine la sua vendetta. Victoria riabbraccia suo figlio per la prima volta da quando lo ha dato in adozione, un evento che complica le cose per la sua famiglia.
Ep. 2
Aiden e Victoria sono su una barca, lontani da occhi indiscreti, e Aiden racconta a Victoria che qualcosa potrebbe legare Emily al passato di Victoria e David Clarke, Victoria non si vuole fidare senza prove ed Aiden le promette che le farà avere le prove che desidera.
Ep. 3
Emily continua a stare vicina a Conrad, ma poi scambia i suoi medicinali, mentre Victoria invita Patrick a stare in casa loro. Aiden vuole aiutare Victoria a riappropriarsi dei loro beni, designando Emily come una truffatrice, e vuole uscire dall'ombra il più presto possibile e le rivela che lui ed Emily mantennero ancora la loro relazione nonostante Emily stesse ancora con Daniel. Intanto Nolan organizza i preparativi per l'inaugurazione della sua casa.
Ep. 4
Emily si trova in ospedale assieme a Paul e Conrad; quest'ultimo è in gravi condizioni e Emily pretende che sia curato da Aiden.
Ep. 5
Emily è ad un bivio e rischia di perdere il controllo del suo piano. E quel che è peggio, rischia di perdere suo marito.
Ep. 6
Appena l'attenzione di Daniel si concentra su altro, un blocco stradale ferma Emily; la donna verrà poi seguita da due persone.
Ep. 7
Conrad assume una geniale esperta di pubbliche relazioni per riportare in auge il nome della famiglia; Emily continua le ricerche per mettere a punto il suo piano. E Nolan cerca la propria vendetta.
Ep. 8
Victoria è impaziente di rendere la festa prenuziale di Emily davvero indimenticabile, con una grande inaspettata mossa. Intanto Daniel è sempre più distante dalla sua fidanzata.
Ep. 9
Mentre il 'matrimonio del secolo' si avvicina velocemente, Emily dà gli ultimi ritocchi per la grande resa dei conti finale. Ma i Grayson sembrano scivolare tra le sue vendicative dita...
Ep. 10
Il giorno del matrimonio tra Emily e Daniel è arrivato. Il piano di vendetta di Emily è giunto al suo apice, ma qualcosa sta per andare terribilmente storto.
Ep. 11
Nolan accoglie con soddisfazione le notizie relative al ferimento di Emily; quello che non sa è che la donna, caduta in mare dopo essere stata colpita, è riuscita a salvarsi grazie al segnale trasmesso dalla cimice che aveva nella giarrettiera. Viene così portata in ospedale.
Ep. 12
Mentre Victoria ha preparato una stanza per la convalescenza di Emily, la ragazza ha iniziato a recuperare la memoria, e pensa che il suo piano sia definitivamente fallito.
Ep. 13
Le condizioni instabili e precarie di Emily mettono tutto il piano, per cui ha lavorato tanto duramente, fortemente a rischio.
Ep. 14
La misteriosa perdita di sensi di Emily mette a rischio la vita di tutte le persone che ama; intanto Victoria si trova faccia a faccia con due fantasmi del passato.
Ep. 15
I 'blackout' di Emily sono sempre più frequenti e fuori controllo e la sua unica speranza è, per ironia della sorte, la persona che ha tradito di più.
Ep. 16
L'inaspettata visita del celebre Pascal LeMarchal agita il jet set degli Hamptons. Intanto, Emily e Victoria stanno per avere un drammatico scontro in pubblico.
Ep. 17
Sfruttando la sua nuova 'condizione', Emily indaga su un mistero oscuro del suo proprio passato. Nel frattempo Pascal si impegna nel tentativo di avvicinarsi il più possibile a Victoria.
Ep. 18
Emily accompagna Aidan in visita a sua madre: i due tentano di trovare indizi per scoprire cosa collega la famiglia di Aidan a Pascal LeMarchal.
Ep. 19
Victoria prepara una trappola che è sicura che Emily non potrà evitare. Intanto Emily ha scoperto l'identità del personaggio chiave nella cospirazione contro suo padre.
Ep. 20
Lentamente ma inesorabilmente i Grayson sembrano avere la meglio sul piano di Emily: la ragazza è costretta a prendere una decisione drastica per cercare di non soccombere e rinunciare alla sua vendetta.
Ep. 21
Una circostanza tragica e inaspettata costringe Emily ad una mossa drastica, che colpirà non solo i suoi nemici, ma anche una delle persone che le sono più vicine e care.
Ep. 22
La resa dei conti tra Emily e Victoria è finalmente arrivata, in questo appassionante finale di stagione: le due donne si fronteggiano apertamente e senza esclusione di colpi. Chi vincerà questo terribile scontro?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
