Ep. 1
Cambiamenti nell'aria
Nel primo episodio della terza stagione, Jenna porta una ventata di sorprese e cambiamenti che segneranno in modo indelebile il suo futuro.
Ep. 1
Ep. 2
Responsabilmente irresponsabile
La morte del compagno di classe lascerà Jenna in lutto a riflettere sulla sua perdita, ed a assumersi la responsabilità di un segreto che sta tenendo con Matty.
Ep. 3
Più fatti, meno parole
Mentre Jenna mette in discussione la sua vita, chiedendosi in che direzione sta andando, arriva per lei ha una nuova preoccupazione: Matty è improvvisamente diventando distaccato emotivamente.
Ep. 4
Ti presento i miei
Il padre di Jenna prende la situazione in mano, quando scopre che i ragazzi fanno sesso, e decide di parlare con i genitori di Matty riguardo al rapporto dei loro figli.
Ep. 5
Rivoglio i miei spazi
Quando Matt si trasferisce dagli Hamilton, Jenna si rende conto che la convivenza non è come si aspettava. Tamara intanto ha qualche problema con le cheerleader.
Ep. 6
Jenna torna a colpire
Il passato torna a tormentare Jenna e lei inizia a pensare che non sarà mai all'altezza di Matty.
Ep. 7
Un ballo da sballo
E' arrivato il momento del ballo al Palos Hills High e Jenna si sente colpevole, ripensando a come era difficile essere l'unica ragazza senza accompagnatore.
Ep. 8
Evoluzione e Rivoluzione
Un compito assegnato da Mr.Hart costringe Jenna ad esporsi pubblicamente e lei ha delle inquietanti rivelazioni su se stessa.
Ep. 9
Tra realtà e fantasia
Dopo aver preso un caffè a tarda notte, Jenna non riesce a smettere di fantasticare su Collin.
Ep. 10
Un'altra Jenna
Cresce la tensione tra Jenna e Matty. Collin rivela i suoi veri sentimenti nei confronti di Jenna.
Ep. 11
Sorpresa!
Jenna cerca in tutti i modi di liberarsi di Collin e della sua cotta per lui, ma nonostante le sue buone intenzioni si lascerà prendere dal fascino di Collin per l'ennesima volta...
Ep. 12
Ecco cosa è successo
Gli amici di Jenna si ritrovano per ricostruire gli avvenimenti della festa a sorpresa. Dopo aver messo insieme i pezzi del puzzle ha luogo la resa dei conti tra Matty e Jenna.
Ep. 13
Una triste grigliata
Jenna organizza il barbecue che dovrebbe avvicinare il suo nuovo ragazzo Collin alle sue amiche. Tamara e Ming però non riescono a partecipare e Jenna non la prende bene.
Ep. 14
L'erba cattiva
Dopo aver litigato con tutti i suoi amici, Jenna si rifugia nella relazione con Collin. Ma poi i due vengono sorpresi dalla polizia a fumare erba.
Ep. 15
Come in un film
Jenna si ritrova al centro di un progetto televisivo inscenato da Valerie su un'idea di Sadie, la cui trama cita esplicitamente Jenna e tutte le sue problematiche.
Ep. 16
Il mio eroe
Jenna si ribella alla punizione inflitta dai suoi genitori ed esce con Collin, andando incontro a una rottura definitiva con la su famiglia.
Ep. 17
Politiche sociali
Dopo l'improvvisa svolta di Collin, Jenna si ritrova irrimediabilmente sola e anche Matty, che è andato a prenderla la sera prima, ora deve fare i conti con Devon.
Ep. 18
La Jenna di una volta
Jenna è decisa a riconquistare la fiducia dei suoi amici e decide di ritrovare la vecchia Jenna. Per metterla alla prova, Tamara e Ming le danno delle regole da osservare.
Ep. 19
Causa ed effetto
Dopo aver creato tanto caos attorno a se', Jenna pensa che qualche buona azione possa aiutare a far girare le cose in suo favore: quindi cerca di far riavere a Valerie il suo lavoro.
Ep. 20
Io ballo da sola
La trama in italiano non è ancora disponibile.
