Ep. 1
Una giornata dura
Zig è felicissimo di vedere Marina in spiaggia.
Ep. 1
Ep. 2
Zig, che eroe!
Zig sfrutta la sua improvvisa popolarità per sembrare un eroe.
Ep. 3
Ritorno alla civiltà
Marina cerca di rieducare il pilota pa.
Ep. 4
Caro papà
Sharko è ansioso di fare colpo su Poseidone.
Ep. 5
Zig, il mio orsacchiotto
Zig diventa il giocattolo preferito di un cucciolo di delfino.
Ep. 6
Episodio 6
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Vita nel castello
Zig e Bernie sperimentano la bella vita.
Ep. 8
Ciambella di sirena
Bernie pensa d'imbrogliare Zig.
Ep. 9
Un ospite misterioso
Arriva Zig, sconvolto per lo stato di salute del lunatico pilota.
Ep. 10
La fine del mondo
L'avvistamento di un meteorite diretto sulla Terra scatena il panico.
Ep. 11
E se balliamo?
Una discoteca apre i battenti sulla spiaggia.
Ep. 12
Surf nei tropici
Il surf diventa l'ossessione di Marina.
Ep. 13
Toupet e baffi
Zig arriva in spiaggia con un paio di baffi finti.
Ep. 14
A pesca con la iena
Un astuto pescatore cerca Zig.
Ep. 15
Corri Sharko, corri!
Il piano di Sharko per liberarsi delle sue scarpe nuove non ha i risultati sperati.
Ep. 16
Il conquistatore
Un rubacuori di passaggio s'invaghisce di Marina.
Ep. 17
Non si gioca così
Sharko, Zig e Bernie sfidano le orche a rugby.
Ep. 18
Una bella pulita
Zig e Bernie si offrono di ripulire il castello.
Ep. 19
Un fischietto per Sharko
Sharko prende il suo nuovo lavoro troppo sul serio.
Ep. 20
Zig bionico
Bernie trasforma Zig in un essere bionico.
Ep. 21
Il bar della spiaggia
Zig e Sharko aprono un chiosco sulla spiaggia.
Ep. 22
Il maestro del vulcano
A nessuno importa del nuovo corteggiatore di Marina.
Ep. 23
In piena forma!
Zig e Bernie posizionano trappole per sirene nel castello.
Ep. 24
É magico!
Zig scopre che Sharko è più bravo di lui come mago.
Ep. 25
Caccia allo zucchero
Sharko cerca di non far mangiare caramelle a Marina.
Ep. 26
Il profumo della iena
L'esca per sirene di Zig funziona fin troppo bene con Marina.
Ep. 27
La guardia del corpo
Un misterioso aggressore terrorizza la spiaggia.
Ep. 28
Una sirena caritatevole
Zig si accorge che Marina non lo teme per niente.
Ep. 29
Le sirene contrattaccano
Sharko dà lezioni di autodifesa in spiaggia.
Ep. 30
La buona stella
La sirena perde la stella marina che porta sui capelli.
Ep. 31
Pessimi autisti di spiaggia
I piani romantici di Sharko sono interrotti.
Ep. 32
Un problema familiare
Zig non è il solo ad aver messo gli occhi sulla sirena.
Ep. 33
Re del mondo animale
Zig ha come nuovi fan alcune lucertole giganti.
Ep. 34
Re del mondo animale
Zig ha come nuovi fan alcune lucertole giganti.
Ep. 35
Turisti
Per non spaventare i turisti, Marina trova un travestimento per Sharko.
Ep. 36
Il preferito della maestra
Zig e Sharko si contendono le attenzioni di Marina.
Ep. 37
Motore, azione!
Bernie esclude Sharko dal suo film.
Ep. 38
Ronzando in giro
Una mosca disturba il riposo di Marina.
Ep. 39
Blues dell'unicorno
Il furto di Zig suscita il disappunto di Sharko.
Ep. 40
Piccoli giocattoli
Nel relitto dell'aereo, Zig trova un fucile dal raggio rimpicciolente.
Ep. 41
L'invasore
Bernie deve vedersela con un alieno.
Ep. 42
Carissimo papà
Marina chiede aiuto per occuparsi di un uovo trovato in spiaggia.
Ep. 43
Persi nella giungla
Zig e Sharko collaborano per fuggire dalla giungla.
Ep. 44
Il cagnolino di papà
Zig si finge un cane per avvicinare Marina.
Ep. 45
Marina fa l'allevatrice
Zig si traveste da bozzolo.
Ep. 46
Capelli sì, capelli no
Zig offre a Marina un incauto consiglio di bellezza.
Ep. 47
In alto, in cima alla montagna
Marina vuole scalare una montagna e Sharko deve seguirla.
Ep. 48
La mummia
Marina conosce una simpatica mummia in una piramide.
Ep. 49
Guardiamo un film?
I piani romantici di Sharko sono ostacolati dal poster di un film.
Ep. 50
Quel senso di vuoto
Zig, Sharko e Marina sprofondano improvvisamente.
Ep. 51
Ribelli adolescenti
Uno skateboard risveglia i ricordi di Zig.
Ep. 52
La mucca in scatola
La nuova invenzione di Sharko colpisce Marina.
Ep. 53
Il furto
Zig e Bernie progettano il furto della collana di Marina.
Ep. 54
Un panda cattivo
Hades si traveste da Panda per fare colpo su Marina.
Ep. 55
Ricreazione
Un tempo Zig, Sharko e Bernie erano inseparabili.
Ep. 56
Tante risate Zig
Una foto di Zig diventa virale.
Ep. 57
Alta tensione
Marina decide di battere il record di funanbolismo.
Ep. 58
Un disastro in tre parti
Marina "prende in prestito" il tridente magico del padre.
Ep. 59
Boing! Boing!
Zig e Bernie scoprono subito come utilizzare i loro nuovi trampolini.
Ep. 60
Piccolo treno, grande avventura
Marina è affascinata dal suo trenino.
Ep. 61
Un, due, tre, stella!
Sharko è molto impegnato a giocare a un, due, tre, stella.
Ep. 62
La caduta
Il lancio con il cannone di Zig non va come previsto.
Ep. 63
Zig capocuoco
Zig insegna a cucinare a Sharko.
Ep. 64
Miss spiaggia
Marina partecipa a un concorso di bellezza.
Ep. 65
Ti catturo nel riavvolgimento
Sharko s'impegna per tornare indietro nel tempo e salvare Marina.
Ep. 66
La danza del vampiro
Zig e Bernie spaventano Sharko spacciandosi per vampiri.
Ep. 67
Il capoclassifica
Zig e Bernie sperimentano il loro talento in sella.
Ep. 68
Il potere dell'attrazione
Le calamite tengono uniti Zig e Sharko.
Ep. 69
Bocconcini scelti
Il teletrasporto potrebbe aiutare Zig a catturare Marina.
Ep. 70
Gomma da masticare
Bernie combina guai con la gomma da masticare.
Ep. 71
Verdura Zig
Sharko cerca di far diventare Zig vegetariano con l'ipnosi.
Ep. 72
La maledizione
Zig è vittima di un incantesimo.
Ep. 73
Sharko fai da te e Zig invisibile
Sharko si dà al fai da te al castello.
Ep. 74
Gioco, partita e incontro
Zig sfida Sharko a un incontro di tennis poco simpatico.
Ep. 75
Onda di calore
Un boiler guasto provoca il caos sull'isola.
Ep. 76
La proposta
Zig cerca di sabotare la dichiarazione d'amore di Sharko.
Ep. 77
Discoteca al buio
Zig scopre una scatoletta interessante.
Ep. 78
Il dentifricio
Zig usa il formaggio per rendere l'alito di Sharko pestilenziale.
