Giovanna Scalise, commissario di polizia, viene trasferita, per motivi di sicurezza, dalla Sicilia a Roma dove le viene assegnato il comando di un distretto di polizia. Il trasferimento di Giovanna Scalise non e' semplice: il commissario e' costretto a nascondere ai suoi uomini il fatto che dovra' testimoniare al maxi-processo contro gli assassini del marito.
Ep. 1
Una banda di rapinatori attacca un ufficio postale alla periferia di Roma. Due di loro riescono a fuggire, ma il terzo complice viene inseguito per rintracciare gli altri membri della banda. Il tentato suicidio di un responsabile di un magazzino di elettronica, indebitatosi con il gioco d'azzardo, fa luce su una diffusa rete di strozzinaggio.
Ep. 2
Il tentato suicidio di un responsabile di un magazzino di elettronica, indebitatosi con il gioco d'azzardo, getta luce su una diffusa rete di strozzinaggio. Nina e Luca arrestano un ragazzo sorpreso a rubare un'autoradio. Nina lo rilascia subito dopo senza apparente motivo, perché vuole rintracciare lo spacciatore che ha causato la morte di suo fratello Davide, per overdose.
Ep. 3
Un uomo entra nella stazione di polizia armata e prende in ostaggio Nina e Roberto. Sostiene di essere stato processato ingiustamente dopo essere stato accusato di aver rubato 370 milioni di dollari dalla cassaforte dell'azienda in cui lavorava. Durante una passeggiata, il commissario Giovanna Scalise e sua figlia assistono all'omicidio di un uomo, che sembra essere un'esecuzione mafiosa.
Ep. 4
Una studentessa ventitreenne viene rapita da Fabrizio Viberti, il suo professore di filosofia politica. La polizia non riesce a trovare prove convincenti. Due giovani che, dopo aver acquistato una villa, si rendono conto di essere stati truffati e chiedono aiuto al Distretto di Polizia.
Ep. 5
Dopo una rapina in banca, i rapinatori incontrano Tiberio, il padre dell'ispettore Belli, e uno dei malviventi convince i complici a non ucciderlo. Tiberio racconta al figlio di aver riconosciuto un suo ex amico. Belli cercherà di convincerlo a costituirsi. I poliziotti del distretto si trovano a dover proteggere Natassia, una ragazza jugoslava, la cui figlia è stata rapita da due albanesi per costringerla a prostituirsi.
Ep. 6
Le dichiarazioni di un mafioso accusano il commissario Giovanna Scalise, ma gli agenti del decimo Tuscolano sono convinti che la mafia voglia vendicarsi di lei cercando di screditarla e cercano di dimostrare l'innocenza del commissario. Dopo alcuni pedinamenti, Parmesan e gli altri agenti scoprono che l'avvocato Loiacono, invece di incontrare direttamente gli uomini della banda, si serve di un intermediario per ricevere ordini dalla mafia.
Ep. 7
Il commissario Scalise scopre che suo figlio è stato drogato insieme ad altri compagni di classe attraverso alcune sostanze contenute nei tatuaggi a inchiostro applicati con l'acqua. Gli agenti distrettuali organizzano una sorveglianza per proteggere il commissario Scalise e la sua famiglia dalla mafia. La moglie dell'informatore che ha accusato Scalise di corruzione chiede loro aiuto perché il suo programma di protezione è stato revocato.
Ep. 8
Un'amica di Paula partorisce in ospedale, ma in seguito muore perché non riceve cure adeguate. La polizia indaga senza risultati. Paula continua a indagare in segreto e grazie a una testimonianza riuscirà a scoprire la verità. Linda ha una relazione con un uomo sposato. L'amante, invece di lasciare la moglie, decide di uccidere Linda e fa accusare il giardiniere del palazzo. Un testimone informa la polizia via email per non rivelare la sua identità.
Ep. 9
Un uomo denuncia il suo vicino di casa come un possibile terrorista. Ardenzi scopre invece un traffico illegale di materiale pornografico. Manrico accompagna Livia e Nina a fare la spesa. Mentre escono dal negozio, i tre vengono aggrediti. In questura tutti sono sconvolti dall'aggressione e Scalise e Ardenzi vengono accusati di aver agito con leggerezza. In ospedale, uno degli aggressori entra e Manrico viene ricoverato con l'intenzione di ucciderlo, ma Ardenzi interviene.
Ep. 10
Le indagini proseguono per rintracciare gli assassini dell'aggressione e il commissario Scalise è sconfortato. Uno degli assassini viene identificato come una persona morta da due anni. Una signora che gestisce un bar è vittima di estorsione. Angela scopre che Letizia, una donna che lavora con lei in clinica, ha un marito violento che la maltratta e cerca di convincerla a sporgere denuncia: inizialmente Letizia non accetta l'aiuto dell'amica e non riesce ad accettare la realtà. In seguito, però, cambia idea e decide di lasciare il marito.
Ep. 11
Gli agenti continuano a seguire Giulio Macri. Giovanna contatta Nini, una sua collega palermitana, che la raggiunge a Roma e inizia a collaborare con la squadra mobile. Il suo compito consisterà nel cercare di scoprire tutte le attività illecite di Macri, per avere la possibilità di infiltrarsi e agire indisturbata per trovare Vinci. Adriano, il socio di Luca, trova lavoro in una società di recupero crediti, ma scopre presto che i suoi nuovi colleghi sono abituati a intimidazioni e violenze per convincere i debitori a pagare; decide quindi di sporgere denuncia alla polizia.
Ep. 12
Roberto rivela a Giovanna che è stata Stasi a tradirla; per Giovanna è un duro colpo e, almeno all'inizio, non riesce a crederci. Faliero evade dal carcere di Regina Coeli e si nasconde a casa del suo avvocato che, tra le altre cose, è il suo amante. I due hanno progettato di lasciare l'Italia per trasferirsi in Venezuela, ma Faliero intende liberarsi della compagna prima di partire.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
