Ep. 1
La pozza della luna
Durante il plenilunio, un ragazzo di nome Zac cade nella Pozza della luna e i poteri della luna piena lo trasformano in un tritone
Ep. 1
Ep. 2
Sirene sulla terra ferma
Sirena, Lyla e Nixie devono privare Zac dei suoi poteri. Con l'Anello lunare di Sirena, si fanno spuntare le gambe e vanno sulla terraferma in missione.
Ep. 3
La preside
Nel tentativo di catturare Zac nel suo ambiente naturale, Sirena, Lyla e Nixie lo seguono a scuola. Qui fanno accidentalmente saltare in aria la fontana, obbligando Zac a scappare via prima che l'acqua lo bagni. La preside della scuola, Rita Santos, assiste alla scena e confisca l'anello lunare di Sirena. Nel tentativo di riprenderlo, le ragazze scoprono che anche Rita è una sirena
Ep. 4
Shopping
Le ragazze continuano a cercare di integrarsi nel mondo umano, seguendo il consiglio di Rita di comprare vestiti piuttosto che rubarli. Sirena e Nixie si dedicano quindi allo shopping, coinvolgendo Evie, che non manca di notare il loro strano comportamento, mentre Lyla va ad affrontare Zac da sola. Cercando di trasformarlo in un tritone, credendo che così sia più debole, la ragazza resta intrappolata nel freezer dell'Ocean Café nella sua forma di sirena. Sirena e Nixie riescono a salvarla e le tre sirene fanno pace con Rita, che decide di spacciarle per sue nipoti per proteggere la loro identità
Ep. 5
Zac e il campeggio
Non potendo cercare Zac per via della pioggia, Lyla e Sirena usano l'Anello lunare per arrestarla ma ottengono l'effetto opposto e creano una tempesta
Ep. 6
Uno strano delfino
Joe esce in mare a provare la barca nuova e l'ecoscandaglio rileva la presenza di un insolito esemplare di delfino...
Ep. 7
Una festa in piscina per Zac
Mantenere segreta la sua nuova identità da tritone diventa ancora più difficile per Zac quando Evie organizza una festa in piscina per lui.
Ep. 8
Notte di luna piena
È il primo plenilunio dalla trasformazione di Zac e le sirene pensano che tenendolo lontano dai raggi lunari perderà i suoi poteri, ritornando umano
Ep. 9
Il canto della sirena
Ascoltando la voce soave di Sirena, Lyla ha un'idea: se lei cantasse una canzone, riuscirebbe a incantare Zac
Ep. 10
Zac torna a Mako
Nonostante i consigli di Nixie e Sirena, Lyla aiuta Zac a raggiungere la Pozza della luna. All'improvviso l'entrata si chiude, intrappolandoli all'interno
Ep. 11
La leggenda del tridente
Nixie è avvilita perché teme che la comunità di sirene non ritornerà mai più a Mako Island, ma Lyla e Sirena non sono d'accordo
Ep. 12
I bracciali dell'oceano
Mentre raccoglie le conchiglie sulla barriera corallina, Sirena vede Zac trasformato in tritone, riuscendo ad allontanarsi prima che il ragazzo se ne accorga
Ep. 13
L'inganno
A Mako ritorna la luna piena e le sirene devono impedire a Zac d'impossessarsi del terribile tridente
Ep. 14
Il segreto di Rita
Dopo avere scoperto che Sirena, Lyla e Nixie sono delle sirene, Zac comincia a nutrire sospetti su Rita, la preside della scuola che sta aiutando le ragazze
Ep. 15
Provino di canto
David invita Sirena a cantare con lui al locale e il loro legame si rafforza. Per questo Lyla e Nixie temono che lei non voglia più tornare nell'oceano
Ep. 16
Lavoro di squadra
Mentre sfoggia il suo nuovo smartphone, Cam riprende Zac che nuota con le sembianze di un tritone
Ep. 17
L'anello del potere
Zac trova un anello sui fondali dell'oceano e lo regala a Evie. Le sirene capiscono che è un anello lunare di cui devono impossessarsi al più presto
Ep. 18
La festa di Halloween
Durante la festa di Halloween, le sirene tengono d'occhio Zac, che riesce a svincolarsi con l'aiuto di Cam
Ep. 19
Il potere del tridente
Il tridente ha la potenza che Zac immaginava ma non riesce proprio a farlo funzionare! Forse serve il chiaro di luna...
Ep. 20
Un nascondiglio per il tridente
Le sirene devono togliere il pericoloso tridente a Zac, ma il ragazzo ha capito tutto e si mette alla ricerca del nascondiglio perfetto
Ep. 21
Ritorna Aquata
Aquata ritorna a Mako per portare buone notizie: Sirena è stata riammessa nella comunità di sirene. Sfortunatamente non è così per Lyla e Nixie
Ep. 22
Le due Evie
Il gatto di Rita si trasforma in un umano dopo aver camminato sopra alcuni prodotti chimici
Ep. 23
La scelta di Zac
Zac riesce a trovare il tridente ma Lyla gli sta alle calcagna. Durante uno scontro per impossessarsi dell'arma, un lampo di energia fa perdere i sensi a Lyla
Ep. 24
Tra due mondi
Lyla impartisce a Zac lezioni sulla storia delle sirene e sull'oceano, ma Nixie non riesce proprio a fidarsi di lui
Ep. 25
Il tradimento
Di nascosto da Sirena e Lyla, Nixie aiuta Cam a entrare nella Pozza della luna per prendere il tridente, ma Evie insiste per andare con loro
Ep. 26
All'ultimo istante
La trama in italiano non è ancora disponibile.
