Ep. 1
Un bravissimo papà rischia di vedersi sottrarre il figlio dall'ex moglie a causa del suo lavoro un po' insolito. Thomas Lambert, infatti, per poter vivere e mantenere suo figlio è uno spogliarellista, ma è anche un bravo fumettista, sarà questa sua dote a riscattarlo grazie all'aiuto prezioso di Joséphine...
Ep. 2
Alice Vignault è la nuova cliente di Joséphine che, questa volta, dovrà entrare nel mondo del balletto classico nella veste di infermiera e aiutare la giovane insegnante di danza, innamorata del padre di una sua allieva e dal quale aspetta un bambino, ad essere accettata dai suoi figli...
Ep. 3
In questo episodio, Joséphine appare a pochi metri da un molo dove diverse persone si stanno raggruppando. La sua missione è aiutare Antoine nel suo lavoro, lo snorkeling. Ma quando Joséphine si unisce al gruppo, Antoine ha un incidente. L'uomo è incosciente, viene tirato fuori dall'acqua e portato immediatamente in ospedale dove Josephine apprende che è entrato in coma. Allora capisce che lei è lì per aiutare la famiglia ad affrontare questo brutto momento e anche scoprire perché Antoine non si sveglia...
Ep. 4
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
Gaston è un professore universitario ormai in pensione, grande esperto di Medioevo e uomo di grande cultura. Purtroppo dopo la morte della moglie si è ammalato di Alzheimer e spesso crede di vivere nel suo passato oppure dimentica le cose di tutti i giorni. Sua figlia Anne si occupa di lui con dedizione e amore ma più il tempo passa più diventa per lei difficile ed impegnativo. Suo fratello Paul vorrebbe che ad occuparsi del padre fosse un centro specializzato perché teme che il genitore non riceva in casa le giuste attenzioni, egli inoltre è preoccupato che possa mettersi nei guai o in situazioni di pericolo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
