Ep. 1
L'Ottavo plotone è quasi giunto sulla Terra, ma mentre la nave si avvicina all'orbita terrestre, il sottotenente Shiro Amada si lancia nel salvataggio del sergente Sanders che, a bordo di un mobile suit, rischia di essere eliminato da un mezzo nemico.
Ep. 2
Durante uno scontro con due Zaku, Shiro si perde nella giungla a bordo del suo Gundam, ed è costretto a passare diverse ore lontano dagli altri, che lo danno per spacciato.
Ep. 3
Nel tentativo di aggirare gli avamposti di Zeon per attaccare il nemico alle spalle, Shiro si ritrova nel territorio dei terroristi della foresta e viene fatto prigioniero.
Ep. 4
Terry Sanders vuole farsi trasferire per evitare di combattere ancora e perdere anche i nuovi compagni, convinto che la morte dei vecchi sia stata colpa sua e della sua maledizione.
Ep. 5
Eledore e Michel si allontanano dalla base in cerca di svago ma vengono catturati dalle truppe di Zeon, impegnate nelle riparazioni dell’Apsalus.
Ep. 6
L'Ottavo plotone scopre nel deserto il territorio in cui Zeon testa la sua nuova arma. Shiro e gli altri si preparano per tendere una trappola al nemico, che però tarda a presentarsi sul luogo.
Ep. 7
Aina e Shiro sono dispersi in montagna dopo la battaglia nel canyon. In questa situazione disperata, finiscono per confessarsi i reciproci sentimenti. Shiro inizia a mettere in dubbio la sua partecipazione alla guerra.
Ep. 8
Un plotone di Zeon passa per il villaggio di Kiki in cerca di provviste, ma la situazione precipita. Shiro non vuole restare con le mani in mano e si dirige a salvare i suoi amici, anche se questo vuol dire violare la decisione della corte marziale.
Ep. 9
Nella missione di ricerca della base di Zeon, l’Ottavo plotone, con il ritrovato Eledore, viene coinvolto in una battaglia contro alcuni soldati agli ordini di Yuri Kellerne.
Ep. 10
Inizia la battaglia per la conquista della base di Zeon, finalmente individuata dalla Federazione. L'Ottavo plotone combatte in città mentre, all’interno della montagna, Aina organizza l’evacuazione con il Kergeren.
Ep. 11
Nella battaglia finale, Aina, alla guida dell’Apsalus, chiede una tregua per permettere al Kergeren di portare in salvo i feriti. Le cose però non vanno come sperato e la situazione precipita.
Ep. 12
La guerra è finita. Michel e Kiki sono sulla Terra alla ricerca del Comandante Shiro, dato per disperso. Si imbattono in un gruppo di ragazzini reduci di Zeon che vivono isolati nella giungla.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
