Ep. 1
Chi sono ?
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 1
Ep. 2
Rapita
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 3
Bugiardo
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 4
Frammenti del passato
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
Rimpatriata
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 6
Per amore di una figlia
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Indovina chi viene a cena?
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 8
Uomo o bestia?
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 9
Ferita profonda
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 10
Antenati
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 11
Ostaggi
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 12
Ricetta per un disastro
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 13
Fino alla morte
Nel tentativo di rintracciare il rapitore di Sam, Vincent e Cat si trovano di nuovo a lavorare insieme, ma questa volta nel giorno di San Valentino.
Ep. 14
Redenzione
Quando alcuni conoscenti di Gabe risultano dispersi, Cat e Vincent devono, ancora una volta, lavorare insieme, simulando la morte di Gabe. Vincent torna all'ospedale dove anni prima lavorava come medico e questo lo porta a riflettere su come sarebbe potuta essere diversa la sua vita se non fosse diventato una bestia.
Ep. 15
Una nuova bestia
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 16
Senza maschera
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 17
Sopravviveremo
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 18
Il gatto ed il topo
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 19
Caso irrisolto
Gabe cerca di fare il possibile per far catturare Vincent, convinto di proteggere Cat e nella speranza di tornare un giorno con lei. Nel tentativo di far uscire Vincent allo scoperto, Gabe decide di sospendere sia Cat che Tess come detective.
Ep. 20
Sotto copertura
Vincent è ancora costretto a nascondersi e l'agente Knox offre a lui e Cat una possibilità per non rischiare più di esporsi: entrare in un programma di protezione testimoni, trasferendosi in un'altra città sotto una falsa identità. I due accettano e diventano così i coniugi Vaughn, sperimentando la vita matrimoniale in una nuova casa. Ma un inaspettato omicidio avviene proprio nell'abitazione di fronte, e questo sconvolge tutti i loro piani.
Ep. 21
Finto appuntamento
Cat prova a sfruttare il suo ascendente su Gabe per convincerlo a non creare ulteriori problemi a Vincent, il quale, con l'aiuto dell'agente Knox, progetta di consegnarsi alla polizia per essere poi scagionato. Gabe accetta, ma solo ad una condizione: Cat dovrà concedergli un appuntamento, durante il quale lei dovrà essere aperta alla possibilità di rivalutare il loro rapporto. Cat accetta, ma solo per aiutare Vincent. Alla fine della serata però, dopo aver riaccompagnato a casa Cat, Gabe ascolta una conversazione tra lei, Vincent, J.T, Tess ed Heather, e si rende conto che si è trattato di un finto appuntamento. Gabe allora decide di tentare il tutto per tutto per eliminare Vincent.
Ep. 22
Deja vu
La trama in italiano non è ancora disponibile.
