Stagione 3

Ep. 1

La capanna

19 settembre 2005 22 min ★ 8,3

Su indicazione di Barry, Michael cerca il padre a Reno. Intanto George-Michael e Maeby sognano il bacio rimasto in sospeso e Lindsay spera nel ritorno di Tobias.

Ep. 2

Solo per gli inglesi

26 settembre 2005 22 min ★ 8,1

Mentre indaga per scoprire se il padre è stato davvero raggirato da un costruttore britannico, Michael s'innamora di una bellissima donna inglese.

Ep. 3

Non ti scordar di me

3 ottobre 2005 22 min ★ 8,5

Michael tiene Rita lontana dalla sua famiglia, mentre George Sr. tenta di sfuggire agli arresti domiciliari. Intanto Tobias tenta di rafforzare la fiducia di Buster.

Ep. 4

Non sono bella

7 novembre 2005 22 min ★ 8,1

Michael partecipa a una gara padre-figlio con il nipote Steve Holt, mentre George Sr. parla della vita in carcere a un gruppo di giovani gay.

Ep. 5

Mister F.

7 novembre 2005 22 min ★ 8,4

Mentre la famiglia cerca di truffare un gruppo di investitori, Trevor prova a liberarsi di Michael e George-Michael crede di aver ricevuto un jet pack in regalo.

Ep. 6

Il matrimonio

5 dicembre 2005 22 min ★ 8,5

Abbagliato dall'accento e dal fascino di Rita, Michael decide di volerla sposare, senza rendersi conto di non sapere quasi nulla di lei.

Ep. 7

Galà di beneficenza

12 dicembre 2005 22 min ★ 7,9

Michael pensa che il direttore della prigione voglia sedurre Lucille, mentre Gob gira un video per il galà di beneficenza a sostegno del trapianto di capelli di Tobias.

Ep. 8

L'uno contro l'altro

19 dicembre 2005 22 min ★ 8,3

Michael e Gob si coalizzano per dare una lezione al padre. Intanto Lucille si riprende da una chirurgia plastica e Lindsay chiede il divorzio.

Ep. 9

La cena di beneficenza

2 gennaio 2006 22 min ★ 8,3

George Sr. organizza una cena per raccogliere fondi a favore della famiglia. Intanto George-Michael frequenta una scuola esclusiva e Gob trova lavoro come cameriere.

Ep. 10

L'inganno

10 febbraio 2006 22 min ★ 8,0

La famiglia inscena un falso processo per prepararsi a quello vero e Buster si finge in coma per non testimoniare. Michael intanto scopre l'esistenza di un'altra sorella.

Ep. 11

Legami familiari

10 febbraio 2006 22 min ★ 8,2

Michael rintraccia la donna che potrebbe essere sua sorella, mentre George-Michael e Maeby scoprono che il finto matrimonio che hanno contratto è valido.

Ep. 12

Strategia di fuga

10 febbraio 2006 22 min ★ 8,3

Quando Gob viene arrestato dalle forze americane, Michael e Buster partono per l'Iraq per liberarlo. Intanto George-Michael organizza una festa a sorpresa per Maeby.

Ep. 13

L'epilogo

10 febbraio 2006 23 min ★ 8,7

Michael cerca di impedire al resto della famiglia di vendere la loro quota di azioni, mentre George-Michael gli confessa di essere attratto da Maeby.