Stagione 5

Ep. 1

Un volto dal passato

25 settembre 2005 44 min ★ 8,0

Quando l'ispettore sanitario Larry Chapel viene trovato morto in un ascensore, una rapida occhiata alla vita domestica di Chapel fa conoscere il fratello Evan, rimasto vedovo da poco, e la bambina Gwen. Goren non è molto sorpreso di apprendere che Nicole Wallace è la fidanzata di Evan e la futura madre della sua bambina, ma il caso Major Case si rende presto conto di essere fuori strada per quanto riguarda il sospetto e l'unica speranza di Goren è quella di farsi aiutare da Nicole per incastrare l'assassino. Logan si unisce alla squadra Major Case, ma non è contento di essere relegato in secondo piano mentre gli altri detective risolvono i casi, e Deakins cerca di trovargli un partner.

Ep. 2

Diamanti insanguinati

2 ottobre 2005 44 min ★ 7,2

Logan e il suo nuovo partner, Barek, indagano su una serie di rapine in gioiellerie a conduzione familiare che stanno aumentando il livello di violenza. Dopo che un'indagine domestica li conduce a un giovane drogato, Barek e Logan sono presto condotti a una squadra di criminali composta da madre e figlio. Ben presto si rendono conto che è la madre a muovere tutti i fili. Logan si sente a disagio quando Barek usa il suo passato per arrivare al loro sospettato.

Ep. 3

Il velo dell'inganno

9 ottobre 2005 44 min ★ 7,8

Il direttore del carcere William Hendry viene trovato brutalizzato dopo essere andato a consegnare un grosso riscatto per la moglie, rapita anni prima da un evaso. Eames e Goren rintracciano Jenny Hendry, che vive felicemente sotto un nuovo nome, e iniziano a capire che Hendry non è il martire pulito che è stato dipinto per anni, soprattutto quando scoprono che il presunto “rapitore” di Jenny era stato originariamente assunto dal direttore per uccidere sua moglie.

Ep. 4

Un padre esemplare

16 ottobre 2005 44 min ★ 6,5

Quando il figlio di un poliziotto viene ucciso dalla mafia, Logan e Barek si rendono conto che il giovane Joe Long è stato ucciso per errore e le loro indagini li portano a due famiglie mafiose rivali, ma non passa molto tempo prima che Logan inizi a credere che i veri criminali non siano i mafiosi, ma i poliziotti sul loro libro paga. Quando la loro indagine si restringe a un agente principale, Barek e Logan si trovano di fronte al difficile compito di costringere la figlia dell'uomo a mettersi contro di lui per ottenere ciò che vogliono. Quando l'agente e il suo avvocato tirano in ballo il passato burrascoso di Logan, anche Deakins si ricrede sulla sua decisione di avere Logan nella sua squadra.

Ep. 5

Antichi peccati

23 ottobre 2005 44 min ★ 5,6

Dopo l'omicidio di una suora nella chiesa, Goren ed Eames indagano e si rendono conto che qualcuno ha cercato di coprire parte del crimine. Le loro indagini li portano a un giovane di nome Eddie Roberts, che a sua volta li conduce inavvertitamente al suo fratellastro più anziano, Jimmy Jones, che diciassette anni prima era stato aggredito in un campo da baseball e aveva riportato ferite debilitanti. Goren ed Eames si rendono presto conto che la chiave dell'omicidio della suora è la giovane donna che ha assistito all'aggressione di Jimmy, e l'unico modo per far sì che Eddie si assuma la responsabilità del suo crimine è trovare questa testimone scomparsa.

Ep. 6

Incubo senza fine (1)

6 novembre 2005 44 min ★ 8,0

I detective Eames, Goren, Barek e Logan devono risolvere il caso di una ragazza scomparsa a New York. Mentre Barek e Logan cercano un'altra ragazza scomparsa, Eames e Goren lavorano per scoprire il mistero di un giudice e di suo figlio.

Ep. 7

Incubo senza fine (2)

6 novembre 2005 44 min ★ 7,7

La squadra continua a indagare sull'omicidio di un'adolescente in visita dall'Iowa. I detective scoprono la sordida vita familiare di un giudice locale il cui figlio è collegato all'adolescente dell'Iowa e a un'altra vittima. Goren e Logan scoprono che il giudice è un nemico temibile e si trovano sotto esame.

Ep. 8

Il sogno di Frederick

27 novembre 2005 44 min ★ 9,0

Quando il corpo di una giovane donna viene trovato da due bambini dietro un cassonetto, Barek e Logan scoprono subito che era appena tornata dal Guatemala ed era sospettata dagli altri passeggeri di essere un corriere della droga. Le indagini li conducono al noto chirurgo plastico Dr. Christine Ensel, che negli ultimi anni si è fatta un nome eseguendo interventi in Guatemala su persone che normalmente non potrebbero permettersi la chirurgia plastica, ma man mano che le indagini proseguono, Logan e Barek sospettano che la Dr. Ensel abbia molto da nascondere.

Ep. 9

Prigioniero della paura

4 dicembre 2005 44 min ★ 7,7

Dopo che Aidan Grant, un dipendente di un'azienda informatica locale, viene trovato morto, Goren ed Eames indagano, inizialmente credendo che Grant sia stato ucciso a causa di un affare andato male che coinvolgeva la biometria, la lettura delle labbra, la società Ubicool e l'esercito, ma le loro indagini li portano a un giovane di nome Robbie che lavorava nell'ufficio di fronte alla Ubicool. Goren si rende presto conto che Robbie non ha il pieno controllo delle sue azioni e sospetta che il suo terapeuta, il dottor Pynchon, abbia commesso un illecito, ma Carver vuole che ottengano le risposte da Robbie, qualunque cosa debbano fare.

Ep. 10

Casa di bambola

8 gennaio 2006 44 min ★ 8,0

Dopo che Joseph Sabo viene trovato morto in strada, Barek e Logan indagano su chi si trovava nelle vicinanze quella sera e che potrebbe avere un movente. Vengono presto condotti a Danielle Quinn, che ricattava sei uomini diversi sostenendo di essere il padre di suo figlio e chiedendo denaro. I detective capiscono che è stata lei a uccidere Sabo, ma quando nessuna delle sue vittime vuole testimoniare contro di lei per paura che le loro mogli scoprano quello che hanno fatto, Barek e Logan si trovano in un vicolo cieco.

Ep. 11

Un uomo perfetto

15 gennaio 2006 44 min ★ 7,5

Dopo che Russ Corbett e sua moglie vengono ritrovati in una squallida stanza d'albergo, con Russ morto per overdose, Eames e Goren seguono la pista delle prove fino a Bernard Fremont, un festaiolo professionista. Con le sue belle compagne bionde, Fremont si insinua nella vita di coppie che non conoscono bene la città, per poi derubarle alla cieca. Mentre indaga sul passato di Fremont in Asia, Goren si rende conto che è lui la mente che ha trasformato Nicole Wallace in un'assassina, nonché il suo allievo di maggior successo.

Ep. 12

Funerali ad alta quota

22 gennaio 2006 44 min ★ 4,2

Logan e Barek indagano sul ritrovamento di un corpo nell'oceano, caduto dal vano ruota di una compagnia aerea. Ben presto scoprono che la donna è solo una di una lunga serie di prostitute picchiate e uccise. Le indagini li conducono a un nervoso dipendente della compagnia aerea, ma ritengono che non abbia il coraggio o la natura violenta per commettere questi crimini da solo. Un legame familiare li conduce a un secondo sospettato, con un passato di abusi e di maltrattamenti.

Ep. 13

Ragnatela di bugie

12 marzo 2006 44 min ★ 7,5

Goren e Eames indagano dopo che Trip Slaughter III, il figlio maggiore del magnate della radio Jonas Slaughter, viene trovato morto ricoperto di lattice plastico. Le prime prove portano i detective direttamente ad Anna, la moglie cinese di Jonas, ma Goren ed Eames si rendono conto che le prove che la conducono verso di lei sono un po' troppo evidenti.

Ep. 14

Wasichu

19 marzo 2006 44 min ★ 8,0

Logan e Barek indagano dopo che l'agente dei servizi segreti Paula Kendall viene trovata morta nella sua casa. I sospetti si rivolgono inizialmente al marito dopo che i detective si rendono conto che ha impiegato undici minuti dopo un primo tentativo fallito di mettersi in contatto con il 911, e le loro indagini li portano al ruolo del marito in un casinò indiano proposto. Logan e Barek sono particolarmente interessati quando si scopre che il “testimone” che Paula avrebbe dovuto incontrare quella sera aveva legami con un politico locale, Peter Bellingham, che aveva anche legami con il marito di Kendall.

Ep. 15

Mamma ragno

26 marzo 2006 44 min ★ 8,0

Goren e Eames indagano sulla morte di Eric Newsome, un esploratore urbano trovato in una torre d'acqua. Durante le indagini, apprendono che Eric aveva esaminato le cartelle cliniche del dottor Everett Janns, un ginecologo che anni prima aveva visitato la madre di Drew, il fidanzato di sua sorella Nikki, quando portava in grembo sua sorella Lisa. Lisa Ramsey era nata con la spina bifida e Victoria Carson aveva fatto causa al suo ginecologo di fiducia, il dottor Dominic McKenna, accusandolo di non aver eseguito gli esami necessari per stabilire se la bambina avesse o meno la spina bifida, cosa che avrebbe influenzato la scelta di abortire o meno.

Ep. 16

Il male dentro

9 aprile 2006 44 min ★ 8,0

Logan e Barek indagano dopo che il corpo della violinista diciottenne Laura Booth viene ritrovato infilato in un pozzo, con le dita ricoperte di cocaina e resina. Sebbene inizialmente ritengano che la sua morte possa essere collegata alla cocaina che alcuni membri dell'equipaggio stavano trasportando, ben presto si scopre una relazione romantica tra il maestro, Julian Reinhardt, e la madre della vittima, Gillian Booth. Quando sulla schiena di Reinhardt vengono trovati dei segni di denti che appartengono a Laura, Logan e Barek pensano di avere tra le mani un colpo di fortuna, finché Gillian non sposa il presunto assassino di sua figlia.

Ep. 17

La ricerca della verità

16 aprile 2006 44 min ★ 10,0

Goren ed Eames indagano dopo che una damigella d'onore, Megan, viene trovata morta nella stanza di un motel economico che condivideva con Alice, un'altra damigella al matrimonio della loro amica Tory. I due detective iniziano a indagare su Pete e Jayson, i due ragazzi che le donne avevano conosciuto alla Brasserie Nylorac, ma ben presto si rendono conto che la storia di Alice è piena di buchi e la presenza di fumo di sigaro intorno a Megan, una giovane donna che odiava il fumo, porta Goren ed Eames a sospettare che l'assassino avesse un legame personale con Megan. Le loro indagini li portano presto a un tassista di nome Lester Summerhill, che presto si renderà conto essere un attore che si sta preparando per il ruolo definitivo.

Ep. 18

La vendetta degli spiriti

23 aprile 2006 44 min

Barek e Logan indagano quando la morte di due ragazze sembra essere collegata a un'infermiera che pratica il voodoo. Le cose si fanno interessanti quando sembra che la giovane donna abbia lanciato una maledizione voodoo su Logan.

Ep. 19

Tre miglia dalla costa

30 aprile 2006 44 min

Goren e Eames indagano quando un rispettato professionista viene trovato ucciso nell'East River; la sua morte è presumibilmente collegata a una serie di perdite al gioco.

Ep. 20

Per amore

7 maggio 2006 44 min ★ 7,5

Logan e Barek indagano su una serie di violazioni di domicilio che sfociano in macabri omicidi e la loro ricerca li conduce alla madre adottiva locale Chesley Watkins, che nel corso degli anni ha visto entrare e uscire da casa sua una serie di ragazzi. Uno dei giovani coinvolti nelle violazioni di domicilio era uno dei suoi ragazzi e, mentre lo seguiva, Logan spara a un sospetto che brandiva un'arma contro di sé e Barek. Quando il sospetto si rivela essere un poliziotto, Logan si ritrova sul banco degli imputati, mentre Barek prende le difese del suo partner, sapendo che la verità è dalla loro parte. L'indagine porta a Watkins come sospettato e Logan è costretto a fare i conti con i ricordi del suo passato, mentre Watkins gioca con le debolezze che vede.

Ep. 21

Il buon fratello

14 maggio 2006 44 min

Goren and Eames investigate a fire at St. Gerald's which led to the death of a Church employee and soon realize that an arsonist around town is targeting churches. Nel corso delle indagini, si rendono conto che la St. Gerald era l'obiettivo principale del piromane e gli indizi li portano a Justin Reid, che aveva donato 100.000 dollari per ricostruire la chiesa, alla sua matrigna Regina, che presto scopriranno aver sedotto Justin quando era solo un adolescente, e al suo fratellastro Glynn, che lavora per una squadra di pulizia che ha lavorato in tutte le chiese bruciate poco dopo la loro ristrutturazione. Deakins si trova sotto tiro quando viene fuori un'e-mail che insinua che abbia fatto mentire Martinez sulla sparatoria di Logan facendogli ottenere una promozione. L'e-mail viene presto ricondotta all'ex poliziotto Frank Adair, che sta scontando una pena per omicidio.

Ep. 22

Padre e figli

14 maggio 2006 44 min ★ 8,0

Logan e Barek indagano su un giovane problematico di nome Kevin Colemar dopo che i suoi genitori sono stati trovati uccisi nella loro casa di periferia. Inizialmente Kevin crede che siano stati degli spacciatori di nome Big Lennie e Ray-Ray a commettere l'omicidio, ma Carson Laird, un poliziotto di Nassau, presto inganna Kevin, che non ricorda la notte in questione, e gli fa confessare l'omicidio. Sembra tutto chiaro, ma Logan e Barek non riescono a liberarsi della sensazione che il ragazzo sia innocente. Deakins trascorre le ultime due settimane di lavoro preparandosi per il suo futuro.