Ep. 1
Una nuova stagione di distillazione è iniziata e il liquore è molto richiesto, ma le forze dell'ordine non mollano. Tim affronta un dilemma che potrebbe rilanciare o distruggere il suo giro d'affari legale.
Ep. 2
Durante le prime settimane della stagione di distillazione, i 'fuorilegge' sperano di fare affari prima dell'arrivo delle forze dell'ordine. Josh e Bill tentano di ottenere un vantaggio USndo un sito ereditato.
Ep. 3
I distillatori tentano di sfuggire alla legge ma il mondo esterno sta sconfinando nei loro territori. Patti adotta nuove misure per proteggere le sue operazioni e Jeff è alla ricerca di un nuovo sito.
Ep. 4
Josh e Bill si ritrovano senza materia prima, senza un sito di distillazione e quindi senza liquore. Intanto Mark, Jeff e Lance iniziano la costruzione di un ambizioso sito di distillazione.
Ep. 5
Josh e Bill si affrettano per completare il loro sito di distillazione e realizzare il loro primo lavoro. Intanto, un terribile disastro colpisce Tim, che è costretto a rivedere i suoi piani.
Ep. 6
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Jeff, Mark e Lance hanno seimila dollari di debito. I tre iniziano a distillare il loro scotch. Josh e Bill stanno per completare il loro bunker.
Ep. 8
Con un design rivoluzionario, Mark e Digger hanno prodotto diversi litri di brandy. Ora i due devono far avere il liquore ai loro clienti.
Ep. 9
La richiesta di un colosso potrebbe causare mesi di lavoro a Josh e Bill. Un predatore notturno minaccia l'operazione di Patti e David, mentre in Kentucky si decidono i piani di battaglia.
Ep. 10
L'estate sta per concludersi e i distillatori stanno raddoppiando gli sforzi per ottenere profitti in maniera rapida. Tim Smith attraversa l'Atlantico per dominare il mercato internazionale della distillazione.
Ep. 11
Dopo aver discusso con Bill, Josh teme di essersi spinto troppo oltre. Patti e David provano un campione di una nuova infusione, ma un allarme li costringe a fuggire tra le colline.
Ep. 12
Nelle ultime settimane estive, la posta in gioco è alta. Tim deve trovare un modo per completare un enorme ordine internazionale, mentre per Tickle, in Virginia, è arrivato il giorno del giudizio.
Ep. 13
La posta in gioco è alta mentre la stagione sta per concludersi. Mark e Digger riescono a sventare un disastro mentre Patti e David vendono il loro whiskey al jalapeno in una nuova zona.
Ep. 14
Josh è in difficoltà dopo aver perso il suo aiutante. Inoltre, gli imprevisti alla distilleria hanno bloccato la produzione e il futuro di Tim è in pericolo.
Ep. 15
Chico e Sandra sono decisi a rimanere in sella e ad affrontare la loro prima corsa. Intanto, il gigantesco colosso di Tim potrebbe non essere d'aiuto per completare gli ordini in Polonia.
Ep. 16
Patti e David si affrettano a vendere le loro scorte segrete prima che una delicata operazione rovini i loro piani. Inoltre, un avviso di garanzia potrebbe far finire la stagione di Mark e Digger.
Ep. 17
La stagione sta per finire. Tim riuscirà a concludere uno degli ordini più importanti di tutta la sua vita? Mark e Digger avranno una grossa sorpresa durante le loro vendite.
Ep. 18
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
