Stagione 1

Ep. 1

Giro di prova

1 maggio 2004 23 min ★ 9,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 2

Battle royale

8 maggio 2004 22 min ★ 9,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 3

Voglia di granita

15 maggio 2004 22 min ★ 9,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 4

Lotta all'ultimo ingranaggio

1 maggio 2004 22 min ★ 9,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 5

Mondo ciambella

29 maggio 2004 21 min ★ 8,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 6

Coop il malvagio

22 maggio 2004 22 min ★ 8,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 7

Evasione

5 giugno 2004 21 min ★ 8,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 8

Divieto di sosta

7 giugno 2004 21 min ★ 8,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 9

Ridatemi la testa

31 luglio 2004 22 min ★ 8,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 10

Il pianeta dei rottami

14 agosto 2004 22 min ★ 8,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 11

Parabole satelliti e wrestling

21 agosto 2004 22 min ★ 8,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 12

Imperatore per un giorno

4 settembre 2004 21 min ★ 8,5

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 13

Il posto di guida

28 agosto 2004 22 min ★ 8,0

La trama in italiano non è ancora disponibile.