Ep. 1
La linea
Mike è costretto a mettere da parte il suo nuovo incarico e a tornare a Graceland quando Briggs gli comunica che il cartello Caza ha ordinato di ucciderlo.
Ep. 1
Mike è costretto a mettere da parte il suo nuovo incarico e a tornare a Graceland quando Briggs gli comunica che il cartello Caza ha ordinato di ucciderlo.
Ep. 2
Briggs incontra il cartello Caza all'insaputa di Charlie per ottenere delle risposte, Mike aiuta Paige a chiudere un'operazione e Jakes si trasferisce da Graceland per avere una seconda possibilità con suo figlio.
Ep. 3
Mike mette in pericolo i suoi coinquilini mentre cerca di avvicinarsi al cartello Solano. Jakes torna a Graceland da uomo sconfitto.
Ep. 4
Briggs and Charlie engage in risky behavior to atone for past misdeeds. Meanwhile, a night of clubbing with Carlito forces Tuturro to examine how far he'll go for a case. Briggs e Charlie sono coinvolti in comportamenti rischiosi per espiare le malefatte passate. Nel frattempo, una serata in discoteca con Carlito costringe Tuturro a valutare fino a che punto è disposto ad arrivare per un caso.
Ep. 5
Mike deve intensificare la sua operazione quando Jessica Foster arriva a Graceland per chiuderla in anticipo, Johnny fa una mossa audace per rientrare nelle grazie di Solano e il figlio di Jakes arriva a casa sua.
Ep. 6
Paige si consegna alle operazioni di schiavitù sessuale del cartello Solano. Mike e Briggs sono disposti a sacrificare la loro etica per interrogare un detenuto e riavere Paige.
Ep. 7
Mike and Briggs set up separate operations to get closer to the police officer on Solano's payroll. Meanwhile, Paige keeps an eye on the sex slave operation, and Johnny rescues Solano's sister from danger. Mike e Briggs organizzano operazioni separate per avvicinarsi all'agente di polizia pagato da Solano. Nel frattempo, Paige tiene d'occhio l'operazione della schiavitù sessuale e Johnny salva la sorella di Solano da una situazione pericolosa
Ep. 8
Charlie cerca aiuto per la rapina in banca, la copertura di Briggs potrebbe essere compromessa quando la vedova di Badillo avrà bisogno di aiuto, Johnny ha bisogno di un modo per tenere la figlia di Solano lontana dai guai e Mike mette a punto un piano per acquistare le schiave del sesso.
Ep. 9
Johnny incontra il capo del cartello Solano dopo aver salvato sua figlia. Il piano di Mike per salvare Lina si rivela più difficile del previsto e Charlie ha bisogno dell'aiuto di Briggs per la rapina in banca.
Ep. 10
Paige progetta con Briggs di porre fine all'operazione di Mike.
Ep. 11
Qualcuno chiama Briggs e gli fa ascoltare la registrazione in cui uccide Badillo. Lui si chiede chi possa essere. La squadra colpisce la banca dove Markham tiene i suoi soldi.
Ep. 12
Mentre gli agenti preparano gli ultimi agguati contro il cartello di Solano, diventa evidente che Sid potrebbe avere ancora qualche trucco da usare.
Ep. 13
Con l'avvicinarsi dell'arresto di Sid e dei Solano, anche i piani meglio congegnati cominciano a sgretolarsi.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»