Ep. 1
Eph e Nora lavorano a un'arma biologica per uccidere gli strigoi, mentre Setrakian mette a rischio le vite di tutti i membri del gruppo per avere informazioni su un segreto molto ben protetto. Il Padrone inizia la fase successiva del proprio piano creando una terrificante nuova covata di creature e affidandole al controllo di Kelly.
Ep. 2
Eph e Nora eseguono degli esperimenti sui loro ritrovati pazienti. Fet e Dutch liberano gli edifici del quartiere e Kelly comincia la caccia per Zack.
Ep. 3
Eph lotta per rintracciare Zack. La consigliera Justine Faraldo giura di portare le politiche di sterminio negli altri quartieri.
Ep. 4
Eph e Nora finalmente vedono i loro virus letali in azione. Fet prende possesso della sicurezza di Red Hook, mentre Dutch e Setrakian partono per Staten Island per interrogare Fitzwilliam, l’ex guardia del corpo di Palmer.
Ep. 5
Eph cambia aspetto per lasciare la città mentre Nora rimane. Dutch e Nora fanno un patto con Justine per essere sicuri dell’uscita di prigione di Fet.
Ep. 6
Eph architetta un piano per fabbricare e distribuire un’arma biologica. Gus capisce che Angel può essere un’improbabile alleata.
Ep. 7
Setrakian e Fet usano le informazioni di Fitzwilliam per attaccare il Padrone, ma arriva un misterioso personaggio. Dutch riceve un ospite a sorpresa. Eph ritorna a New York frustrato ma carico per inseguire il responsabile dell’uccisione dei suoi amici.
Ep. 8
Eph deve proteggere Zack contro un intruso dentro Red Hook. Gus convince i Guptas a fare una scelta difficile. Fet e Setrakian espongono un’offerta per acquisire il Lumen ma scoprono che non sono gli unici potenziali acquirenti.
Ep. 9
Justine prende una drastica decisione per contrastare un’invasione. Nora e Fet compiono un’utile missione mentre Eph e Setrakian si ritrovano di fronte a un vecchio nemico.
Ep. 10
Eph e Dutch lavorano insieme per contrastare il più grande alleato del Padrone. Justine finisce nei problemi mentre Setrakian rintraccia il reale proprietario del Lumen.
Ep. 11
Dutch combatte contro Eichhorst, Fet, Nora e Eph sono coinvolti in una ricerca frenetica. Setrakian affronta una vecchia conoscenza durante la sua ricerca per l’Occido Lumen, mentre Gus aiuta i Guptas a fuggire attraverso il confine.
Ep. 12
Eph deve scegliere tra la sicurezza di Zack e quella dei cittadini di New York. Nel frattempo, la sua relazione con Nora raggiunge un punto morto. Gus e Angel danno vita ad un’improbabile gang.
Ep. 13
Setrakian e Fet combattono per il possesso dell’Occido Lumen e trovano un sorprendente nuovo alleato. Un imponente attacco mette in pericolo la fuga da New York di Eph, Nora e Zack.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
