1905, Cantaloa, Spagna. Julio Olmedo è un giovane di umili origini che arriva al Grand Hotel per far visita alla sorella Cristina che vi lavora come manager. Ma giunto a destinazione, Julio scopre che si sono perse le tracce della sorella ormai da più di un mese, da quando fu cacciata dall'albergo perché sospettata di furto. Julio decide scoprire la verità e rimane nell'hotel, dove conosce e si innamora di Alicia, figlia della proprietaria dell'albergo.
Ep. 1
Julio va a trovare sua sorella che lavora come governante responsabile del secondo piano al Grand Hotel della cittadina di Cantaloa. Arrivato lì, apprende che Cristina è stata licenziata perché accusata di furto ed è scomparsa. Per scoprire la verità Julio, grazie ad Andres, prende il posto di un aspirante cameriere e poi si finge anche cliente dell'hotel per poter indagare.
Ep. 2
Julio trova in un fornello della cucina gli abiti insanguinati di sua sorella.
Ep. 3
Continuano le indagini. Una cameriera trova l'arma del delitto, un coltello d'oro, sotto il letto di Don Javier.
Ep. 4
Al Grand Hotel continuano a susseguirsi colpi scena uno dopo l'altro.
Ep. 5
La vera identità di Julio, viene scoperta. Ayala fa una proposta inaspettata.
Ep. 6
Ayala intende arrestare Julio per omicidio e Alicia lo avverte del pericolo.
Ep. 7
Julio fa un ritrovamento e le tessere del puzzle iniziano a mettersi al proprio posto.
Ep. 8
Una nuova tragedia colpisce l'hotel.
Ep. 9
Finale di stagione con innumerevoli colpi di scena, dove finalmente molti misteri vengono svelati.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
