In Treatment · Stagione 1
← Torna alla serie In Treatment

Stagione 1

Ep. 1

Sara - 1ª settimana

1 aprile 2013 25 min

Sara, una donna bellissima che nella vita ha sempre avuto tutto, cela una profonda insoddisfazione e seduce per sentirsi viva. Prossima al matrimonio, Sara si innamora del suo terapeuta e questa rivelazione sconvolge, apparentemente, la serenità di Mari.

Ep. 2

Dario - 1ª settimana

2 aprile 2013 25 min

Dario, un carabiniere impegnato in missioni ad alto rischio infiltrato in organizzazioni criminali. Il militare è tormentato da uno sconvolgente senso di colpa dopo essere stato costretto a uccidere degli innocenti durante un'azione come infiltrato della 'ndrangheta.

Ep. 3

Alice - 1ª settimana

3 aprile 2013 25 min

Alice è una ballerina di grande talento con un rapporto conflittuale con la madre oltre che con il proprio corpo, con il cibo, il sesso e le compagne del corso. A complicare la situazione la scoperta che Alice è stata amica di scuola della figlia di Mari.

Ep. 4

Pietro e Lea - 1ª settimana

4 aprile 2013 25 min

Pietro e Lea sono una coppia messa in crisi dalla gravidanza di lei. I due hanno combattuto per anni per avere un secondo figlio, ma adesso la notizia del suo arrivo imminente, sconvolge la loro routine. Lei vuole abortire, lui cerca di convincerla a non interrompere la gravidanza.

Ep. 5

Anna e Giovanni - 1ª settimana

5 aprile 2013 25 min

Il venerdì, invece, è Giovanni Mari a andare in terapia dalla sua ex docente di gioventù Annainterpretata da Licia Maglietta. A sconvolgere, apparentemente, lo psicoterapeuta non è la crisi di mezz'età o l'innamoramento della sua paziente, come vuol far credere, ma qualcosa di molto più profondo che Anna cercherà di portare a galla.

Ep. 6

Sara - 2ª settimana

8 aprile 2013 25 min

Il dottor Mari discute con sua moglie Eleonora. Quando arriva in studio Sara ha una notizia scioccante.

Ep. 7

Dario - 2ª settimana

9 aprile 2013 25 min

Durante la seconda seduta, Dario rivela a Giovanni di essere stato a trovare la moglie dell'uomo che ha ucciso.

Ep. 8

Alice - 2ª settimana

10 aprile 2013 25 min

Nel secondo appuntamento col dottor Mari, Alice parla della scuola di danza e del rapporto col suo insegnante.

Ep. 9

Pietro e Lea - 2ª settimana

11 aprile 2013 25 min

Fra Pietro e Lea sembra tornata la pace. Sembra...

Ep. 10

Anna e Giovanni - 2ª settimana

12 aprile 2013 25 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

Ep. 11

Sara - 3ª settimana

15 aprile 2013 25 min

Per la prima volta, Sara arriva in ritardo alla seduta: la scusa che trova non convince Giovanni.

Ep. 12

Dario - 3ª settimana

16 aprile 2013 25 min

Dario racconta al dottor Mari dell'incontro avvenuto fuori dal suo studio. Giovanni è turbato.

Ep. 13

Alice - 3ª settimana

17 aprile 2013 25 min

Alice accetta finalmente di seguire la terapia, e racconta a Giovanni della separazione dei suoi genitori e del rapporto con Samuele.

Ep. 14

Pietro e Lea - 3ª settimana

18 aprile 2013 25 min

Lea si presenta alla seduta da sola, e sembra sollevata da quanto accaduto la volta prima.

Ep. 15

Anna e Giovanni - 3ª settimana

19 aprile 2013 25 min

Durante la seduta con Anna, Giovanni si arrabbia per come gli viene suggerito di gestire il suo rapporto con Sara.

Ep. 16

Sara - 4ª settimana

22 aprile 2013 25 min

Sara racconta al dottore la sua notte con Dario: Giovanni cerca di rimanere professionale, ma è turbato nel profondo.

Ep. 17

Dario - 4ª settimana

23 aprile 2013 25 min

Anche Dario racconta a Giovanni la notte con Sara: la situazione è sempre più tesa dal punto di vista emozionale.

Ep. 18

Alice - 4ª settimana

24 aprile 2013 25 min

Alice si presenta alla seduta stranamente allegra e ben disposta: Giovanni è stupito.

Ep. 19

Pietro e Lea - 4ª settimana

25 aprile 2013 25 min

Durante la seduta Pietro e Lea parlano al dottore dei problemi di loro figlio Mattia.

Ep. 20

Anna e Giovanni - 4ª settimana

26 aprile 2013 25 min

Giovanni sembra di buon umore durante la seduta con Anna: i due arriverano comunque ad un duro scontro.

Ep. 21

Sara - 5ª settimana

29 aprile 2013 25 min

Giovanni vuole trovare un modo per interrompere la terapia, ma Sara lo spiazza decisamente. La paziente racconta di un suo grave errore commesso al lavoro e dei conseguenti forti sensi di colpa. Ricorda poi Davide, un amico di famiglia.

Ep. 22

Dario - 5ª settimana

30 aprile 2013 25 min

Dario parla a Giovanni della sua relazione con Sara e comincia a provocarlo elencando i suoi fallimenti. Eleonora fa una proposta al marito.

Ep. 23

Alice - 5ª settimana

1 maggio 2013 25 min

Alice arriva alla seduta accompagnata dalla madre Irene. Visibilmente preoccupata, cerca di parlare con Giovanni, ma la figlia non le dà spazio. Successivamente, in un acceso dibattito, Alice parla del rapporto con il padre Sergio.

Ep. 24

Pietro e Lea - 5ª settimana

2 maggio 2013 25 min

Nella seduta di oggi si presenta solo Lea che confida a Giovanni come Pietro sia cambiato dopo il precedente appuntamento. Racconta poi della sua infanzia difficile e della figura del padre.

Ep. 25

Anna e Giovanni - 5ª settimana

3 maggio 2013 25 min

All'incontro con Anna partecipa anche Eleonora. Giovanni sfoga tutta la sua rabbia nei confronti della moglie. Anna lo spinge tuttavia a essere sincero con Eleonora e di spiegare il vero motivo della sua presenza all'appuntamento.

Ep. 26

Sara - 6ª settimana

6 maggio 2013 25 min

Sara si presenta alla seduta nonostante avesse deciso di terminare la terapia. Informa Giovanni di aver voluto incontrare il padre, ricoverato da poco tempo, per raccontargli del suo rapporto con Davide.

Ep. 27

Dario - 6ª settimana

7 maggio 2013 25 min

Dario e Giovanni affrontano insieme l'aggressione della seduta precedente. Il carabiniere descrive un sogno fatto di recente che interpreta come una sorta di rivelazione sulla sua sessualità.

Ep. 28

Alice - 6ª settimana

8 maggio 2013 25 min

Alice approfondisce il discorso sul padre, ricordando alcune situazioni dolorose alle quali ha dovuto assistere. Affiorano nuovamente la rabbia e il rancore nei confronti della madre, ritenuta debole e incapace di accorgersi di quanto stesse succedendo.

Ep. 29

Pietro e Lea - 6ª settimana

9 maggio 2013 25 min

Pietro si presenta all'appuntamento sereno, mentre Lea sembra molto tesa. Pietro descrive a Giovanni l'ultima settimana trascorsa. Lea, sempre più nervosa e a disagio, decide invece di fare una difficile confessione.

Ep. 30

Anna e Giovanni - 6ª settimana

10 maggio 2013 25 min

Giovanni riceve una terribile notizia. Mentre racconta l'accaduto ad Anna è profondamente scosso e comincia ad avere dubbi sulla sua professione. Si avvia un'altra accesa discussione fra i due amici e colleghi.

Ep. 31

Sara - 7ª e ultima settimana

13 maggio 2013 25 min

Profondamente sconvolti, Giovanni e Sara partecipano al funerale di Dario. Dopo la funzione, l'analista ha modo di parlare con il figlio del carabiniere, Filippo, e con il padre, Vittorio. Claudio, un amico di Dario, invita Giovanni e Sara a una commemorazione in onore del defunto.

Ep. 32

Vittorio - 7ª e ultima settimana

14 maggio 2013 25 min

Vittorio va a trovare Giovanni nel suo studio per parlare di Dario. È alla ricerca di importanti risposte sulla vita del figlio, ma l'analista è vincolato dal segreto professionale. Lentamente Vittorio riesce a lasciarsi andare ed esprimere le sue emozioni.

Ep. 33

Alice - 7ª e ultima settimana

15 maggio 2013 25 min

Alla seduta di Alice partecipa a sorpresa anche il padre Sergio. I due iniziano immediatamente ad attaccarsi duramente. Giovanni spinge Alice ad aprirsi nei confronti del padre e a confessare tutta la sofferenza provata negli anni.

Ep. 34

Pietro e Lea - 7ª e ultima settimana

16 maggio 2013 25 min

Pietro racconta a Giovanni di essere andato via di casa dopo l'ultima seduta. E' preoccupato per il futuro di loro figlio, Mattia. Esortato dall'analista, racconta poi di come aveva sognato la sua vita. All'arrivo di Lea, la discussione entra nel vivo.

Ep. 35

Anna e Giovanni - 7ª e ultima settimana

17 maggio 2013 25 min

Giovanni va a trovare Sara per discutere del loro rapporto e convincerla a riprendere la terapia. Più tardi Giovanni aggiorna Anna su quanto appena accaduto. Ne consegue un'ultima, intensa conversazione.