Ep. 1
Episodio 1
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 1
Ep. 2
Una famiglia quasi felice
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 3
Il dilemma di Adrian
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 4
Arrivederci, Amy Juergens
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
Chiacchiere di corridoio
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 6
Una decisione importante
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
New York, New York
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 8
Una nuova amicizia
Amy non vuole parlare con nessuno dopo aver saputo la notizia della gravidanza di Adrian da Ben. Ann e George sono preoccupati per lei così come Ricky che, parlando con Ashley, dice che dopo John Amy è la persona a cui tiene di più. Ingelosita da questa affermazione, Ashley si vendica e per ripicca chiama Amy, rivelandole del bacio tra lei e Ricky e fingendosi dispiaciuta.
Ep. 9
Doppio appuntamento
Grace dà una mano a un ragazzo con le idee confuse sulla sua identità sessuale. Ashley è combattuta fra i sentimenti per Grant e quelli per Ricky e cerca di soffocare i suoi sentimenti per Ricky. Adrian e Ben rimangono scioccati da una proposta dei loro genitori, mentre George e Anne stanno riflettendo su un possibile cambiamento per le loro vite.
Ep. 10
Rivoglio la mia ragazza
Ricky va a trovare Amy a New York, mentre Ben e Adrian vedono la loro prima ecografia del bambino. Grace continua a intensificare la sua relazione con Grant.
Ep. 11
Il piano per farli ingelosire
Ben e Adrian stanno riflettendo su un possibile fidanzamento, ma entrambi hanno in mente Ricky ed Amy. I genitori di quest'ultima le comunica che hanno intenzione di risposarsi. Mentre si trova a New York, le mamme delle amiche di Amy la portano in giro per la città per il suo compleanno.
Ep. 12
Gioie e dolori
Amy chiama Ricky per fargli sapere che è arrabbiata perché tutti, compresi i suoi genitori, hanno dimenticato il suo compleanno. Nel frattempo, Adrian ha un'emergenza medica riguardo alla sua gravidanza, il che porta ad alcuni problemi con Ben, mentre il rapporto di Grace con Grant si surriscalda. Il padre di Madison scopre alcune informazioni inquietanti sulla vita sessuale di sua figlia con Jack, e mentre Leo si arrabbia con Ben, ottiene una prospettiva sul proprio matrimonio.
Ep. 13
Una notte insonne
Amy si chiede se Ricky è pronto per una relazione seria. Jack vuole tenere Grant lontano da Grace a tutti i costi. Ben continua a sostenere moralmente Adrian. Anne scopre che Amy ha abbandonato il programma di musica.
Ep. 14
Prove di fidanzamento
Ashley cerca di persuadere Ricky a fare sesso con lei e Amy prende posizione contro le sue azioni. Anne si chiede se George voglia davvero sposarsi, contrariamente alle sue affermazioni originali, e suggerisce che finalmente staranno bene senza ferire i loro figli. Altrove, Adrian crede che Ricky stia solo usando Amy per fare sesso e Grace si chiede se Adrian stia considerando il matrimonio. Nel frattempo, Amy esce con Ricky, mentre Grace e Grant si preparano per il campeggio.
Ep. 15
Di chi ti fidi?
Amy vuole che Ricky si esamini per svariate malattie a trasmissione sessuale, perché sta considerando di avere rapporti con lui. Il sesso del bambino di Ben e Adrian è svelato.
Ep. 16
Specchi
Jesse prende alcune decisioni sulla relazione sua e di Lauren, ora che è diretto al college. Madison si interessa a un nuovo ragazzo... il suo capo che ha circa 20 anni. Grant dice a Grace che vuole che faccia dei test per le malattie sessualmente trasmissibili prima di prendere in considerazione l'idea di fare sesso.
Ep. 17
Proposta di matrimonio
Ricky scopre che sua madre sta uscendo con una donna, lo studio a casa di Ashley non sta andando molto bene e Ben fa una domanda a Ruben e Cindy.
Ep. 18
Una cerimonia ingombrante
Amy e Ricky si sentono sotto pressione ora che Ben ha proposto ad Adrian di sposarlo. Ben vorrebbe un matrimonio più semplice e la madre di Lauren sta avendo problemi con suo marito.
Ep. 19
Sempre più in profondità
Ashley comincia a prendere ripetizioni a casa. Ben e Adrian cercano un posto dove andare a vivere. Grace è preoccupata sul futuro della sua storia con Grant. Jack e Madison si prendono una pausa dai rapporti intimi, mentre Lauren ha una cotta per un nuovo ragazzo.
Ep. 20
Una scelta difficile
Nessuno è contento del piano di Amy di trasferirsi da Ricky, incluso quest'ultimo. Leo lo incoraggia a pensare all'università, mentre Anne accusa Amy di affrettare le cose con Ricky per essere in competizione con Ben e Adrian. Madison è mortificata dalla decisione di Jack di non avere più rapporti con lei, mentre Grace chiede il permesso a sua madre di dormire a casa di Grant.
Ep. 21
Tu sei il mio destino
Grace e Adrian vanno a fare shopping per l'abito da sposa, mentre Amy viene 'incastrata' ad organizzare una festa per il bambino di Adrian. Grace e Grant cominciano ad avere dei problemi di coppia.
Ep. 22
Una parola di troppo
Tutta la città è praticamente in rivolta per via della festa dedicata al bambino di Adrian.
Ep. 23
Secondo round
Adrian finalmente partecipa alla festa organizzata per il suo futuro figlio. Lauren, Madison, Amy e Grace fanno parte degli invitati. Ricky scopre che Leo sta avendo dei problemi legati allo stress.
Ep. 24
Verso il futuro
Adrian pianifica il suo ritorno a scuola una settimana dopo la nascita del bambino, in modo da non perdere l'anno scolastico e partecipare alla cerimonia del diploma. Ricky si rende conto che corteggiare Amy potrebbe essere molto più produttivo che farle pressioni per avere rapporti intimi.
Ep. 25
Essere...
Amy è frustrata dal fatto che Ricky è il tipo di ragazzo che non pensa al matrimonio. Arriva il giorno del matrimonio di Ben ed Adrian che si tiene a scuola.
Ep. 26
... o non essere
Adrian e Ben si preparano per l'imminente arrivo della loro figlia. Quando Adrian ha delle contrazioni, la coppia - credendo che la ragazza stia per entrare in travaglio - si reca in ospedale come suggerito in precedenza dal loro medico. Ben e Adrian decidono di non chiamare nessuno fino a quando non ne sapranno di più, ma la notizia che si trovano in ospedale si sparge comunque, facendo accorrere famigliari e amici venuti per condividere la gioiosa occasione. La coppia, però, apprende alcune notizie devastanti che cambieranno per sempre le loro vite e presto avranno bisogno di supporto dalle persone più vicine a loro.
