Ep. 1
Una specie di famiglia
Jeremy cerca di estendere il suo dominio sul Nord America, ma un cecchino sposta l'attenzione del branco. Elena è avvicinata da una misteriosa famiglia di licantropi.
Nella terza stagione Elena affronta un branco di lupi mannari russi, alcune rivelazioni sulla sua famiglia e l'incertezza di una visione apocalittica.
Ep. 1
Jeremy cerca di estendere il suo dominio sul Nord America, ma un cecchino sposta l'attenzione del branco. Elena è avvicinata da una misteriosa famiglia di licantropi.
Ep. 2
Elena non sa come comportarsi davanti alle affermazioni di Sasha. Stonehaven, intanto, si prepara a un possibile attacco, reclutando nuovi membri.
Ep. 3
Elena prova a convincere Jeremy a intervenire nella sanguinosa faida tra Sasha e Roman, l'Alfa russo, mentre Nick cerca di scoprire i piani di quest'ultimo.
Ep. 4
Jeremy tenta di mediare per porre fine alla lunga faida tra Sasha e Roman. Intanto, Elena sorveglia Konstantin, un prigioniero del branco.
Ep. 5
Jeremy deve dar prova di coraggio per proteggere il branco, mentre Elena aiuta Sasha a rimettersi e scopre la verità sul loro comune passato.
Ep. 6
Nel tentativo di liberare Marsten, Elena e Clay incontrano una nuova minaccia. Paige e Nick esaminano Rocco, il bambino di Rachel.
Ep. 7
Rachel si mette sulle tracce del rapitore del figlio con Nick e Paige, mentre Elena chiede l’intervento di un improbabile aiuto per porre fine alla faida russa.
Ep. 8
Nel ruolo di nuovo Alfa, Elena deve uccidere l'Albino, ma l'assassino si rivela più astuto del previsto. Jeremy, intanto, cerca di eliminare Roman.
Ep. 9
Elena cerca di essere d'esempio al branco, ma viene fatta prigioniera assieme a Jeremy. Così Clay, Nick e Alexei studiano un piano ardito per liberarli.
Ep. 10
Elena formula una proposta pericolosa che, oltre a salvare la famiglia, le permetterebbe di riconquistare Stonehaven con il branco e cambiare le cose per sempre.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»