Dal best seller di Michael Connelly: Harry Bosch, un detective della omicidi della polizia di LA è sotto processo per aver sparato a un sospettato serial killer proprio quando un caso irrisolto riguardante i resti di un bambino lo costringe a confrontarsi col proprio passato. Quando le politiche dipartimentali si scaldano, Bosch perseguirà la giustizia a ogni costo.
Ep. 1
Il Detective della Omicidi della Polizia di Los Angeles, Harry Bosch, viene sottoposto a processo, per aver ucciso un presunto serial killer, per legittima difesa. Nel frattempo un caso irrisolto, che riguarda il ritrovamento dello scheletro di un bambino, costringe Bosch a fare i conti con il suo passato.
Ep. 2
Bosch è alle prese con il ritrovamento delle ossa di un ragazzino di dodici anni morto in circostanze misteriose e di cui non si è ancora scoperta l’identità. La situazione si complica quando viene ritrovato il corpo di un uomo in un furgone e il sospettato dell’ omicidio, Waits, dichiara di sapere dove è sepolto il dodicenne ucciso. Nel frattempo Bosch inizia una relazione con la collega Julia.
Ep. 3
Il suicidio del principale sospettato nell’omicidio di Laurel Canyon rischia di danneggiare l’immagine del Dipartimento, ma Bosch non vuole chiudere il caso. Mentre il processo arriva alle sue fasi conclusive, Bosch riesce a scoprire l’identità della vittima e a fare luce sua sulla storia. Ma, all'improvviso, Waits, il serial killer del furgone, confessa di essere l’assassino del bambino.
Ep. 4
Bosch continua ad indagare sull’omicidio di Arthur Delacroix e dopo aver parlato con la madre, è sempre più convinto che il padre sia coinvolto nell’omicidio. O’Shea invece, crede alla versione di Waits e organizza un sopralluogo sulla presunta scena del crimine, durante il quale Waits, in un momento di confusione, approfitta per scappare, uccidendo Escobar e ferendo gravemente l’agente Moore.
Ep. 5
Nel tentativo di chiudere rapidamentela vicenda Waits, il Vice Capo Irving mette a disposizione una lauta ricompensa, per chiunque fornisca informazioni utili alla cattura dell’evaso e costituisce una task force apposita. Bosch viene escluso dalla task force. Le indagini riguardanti il bambino arrivano a una svolta inattesa.
Ep. 6
Continua la sfida tra Bosch e Waits che è ancora in libertà. Nel frattempo le indagini sul caso Delacroix continuano e durante l’interrogatorio viene fuori che ad uccidere Arthur non è stato né il padre, né la sorella. L’indagine si sposta quindi sugli amici di Arthur, in particolare su John Stokes. Nel frattempo Bosch va a trovare la figlia per passare il Natale con lei.
Ep. 7
Il detective Bosch sta seguendo il caso Delacroix, e il Vice Capo Irving gli assegna il caso Waits perché crede che ci sia un collegamento. Riguardando un video con Waits, da una sua frase, Bosch capisce che la cosa che li accomuna è la loro infanzia, infatti entrambi sono stati da bambini nella Casa Rifugio per minori McClaren, un posto dove i bambini subivano ogni tipo di abuso e violenza.
Ep. 8
Mentre cresce l’interesse di Waits nei confronti del Detective Bosch, quest’ultimo arriva a un’inattesa e, questa volta, decisiva svolta nel caso di Laurel Canyon. Intanto, al Dipartimento di Polizia di Los Angeles, Pounds cerca di sfruttare la vicenda di Brasher per liberarsi di Bosch e Irving tesse la sua nuova rete di alleanze politiche, per garantirsi la nomina a Capo della Polizia.
Ep. 9
Bosch è sempre più vicino a Raynard Waits il quale gli lancia un’ultima sfida rapendo una giovane madre la sera di capodanno.
Ep. 10
Bosch lavora ancora sul caso Delacroix, riesce a trovare Stolkes, l’assassino di Arthur, ma per un cavillo legale Stokes viene rilasciato.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
