Ep. 1
Dopo l'infestazione di vespe preistoriche e una scia di vittime piuttosto lunga e disgustosa, dopo l'assassinio di Hildur, dopo lo scompiglio creato dallo sciamano Vladek, e dopo la morte di Munk, gli abitanti di Fortitude cercano di tornare alla normalità, ma in un posto del genere è difficile dire cosa ciò significhi.
Ep. 2
Elsa e Boyd si recano nel posto dove si è schiantato l'elicottero che trasportava la dottoressa Kathri, mandata lì proprio da loro per studiare il parassita e le sue infinite potenzialità.
Ep. 3
Sopravvissuto allo scontro con Boyd, Michael è ora in cerca di vendetta. Ma forse è più in cerca di spiegazioni. Cadrà vittima anche lui del fascino di Elsa? O la misteriosa americana semplicemente lo userà per arrivare a qualcosa o a qualcuno?
Ep. 4
Natalie è in mano a Elsa, fermamente intenzionata a carpire preziose informazioni dal suo corpo...e a portare a termine gli esperimenti della dottoressa Kathri. Qualcosa, però, andrà storto, e la misteriosa americana sarà costretta a prendere una decisione in extremis. Al suo fianco ci sarà Michael, intenzionato a riprendere controllo della propria vita e ad aiutarla e a starle accanto fino alla fine, anche a costo di andarsene per sempre da quel luogo così bello ma così crudele e spietato.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
