Ep. 1
Atto 27º: Infinity 1 – Premonizione (prima parte)
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 1
Ep. 2
Atto 27º: Infinity 1 – Premonizione (seconda parte)
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 3
Atto 28º: Infinity 2 – Interferenze
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 4
Atto 29º: Infinity 3 – Due nuove combattenti
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 5
Atto 30º: Infinity 4 – Sailor Uranus e Sailor Neptune
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 6
Atto 31º: Infinity 5 – Sailor Pluto
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 7
Atto 32º: Infinity 6 – Le tre nuove guerriere Sailor
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 8
Atto 33º: Infinity 7 – Trasformazione Super Sailor Moon
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 9
Atto 34º: Infinity 8 – Il labirinto Infinity (prima parte)
La trama in italiano non è ancora disponibile.
Ep. 10
Atto 35º: Infinity 9 – Il labirinto Infinity (seconda parte)
Le guerriere Sailor si trovano nel laboratorio di Tomoe e decidono di dividersi: Mercury, Mars, Jupiter e Venus perlustreranno i primi 56 piani; Sailor Moon, Uranus, Neptune e Pluto andranno nei sotterranei, dove dovranno vedersela con Tomoe che si trasformerà in un germatoide. Una volta sconfitto, sarà la volta di Mistress 9, risvegliatasi nel corpo di Hotaru…
Ep. 11
Atto 36º: Infinity 10 – Atmosfera superiore
Mistress 9 si è impadronita dell'anima di Chibiusa, e vuole liberarsi del corpo di Hotaru, lacerandolo e quindi uccidendola. Hotaru si oppone con tutte le forze che le rimangono, e Mistress 9, per acquisire un potere maggiore, si impossessa anche delle Essenze delle altre quattro Guerriere Sailor. Hotaru sente che qualcosa dentro di lei la spinge a difendere le Guerriere e il Cristallo d'Argento Leggendario ad ogni costo, sacrificando anche la sua stessa vita...
Ep. 12
Atto 37º: Infinity 11 – Il verdetto
Sailor Moon, insieme alle altre Guerriere e a Tuxedo Mask, ha ormai sconfitto Mistress 9. Ma riappare Master Pharaoh 90, che la assorbe diventando una cosa sola con lei e aumentando così sia il suo volume che la sua forza. Distrugge la barriera che lo costringeva e inizia a ricoprire tutto con una melma nera, intenzionato a trasformare la Terra in ricettacolo per il suo nuovo mondo.
Ep. 13
Atto 38º: Infinity 12 – Il viaggio
Pharaoh 90 sta per essere sconfitto definitivamente, e Sailor Saturn è pronta a calare la Falce del Silenzio. Ma grazie al potere del Calice Lunare e quello del Cristallo d'Argento Leggendario, che Sailor Moon ha risvegliato, potrà salvare il mondo e dare inizio a una nuova era. Ora che è tutto finito, Sailor Pluto, Sailor Uranus e Sailor Neptune devono andar via, insieme a Hotaru che si è reincarnata in una bambina, verso una nuova vita.
