Jonathan Pine si lancia in una missione in Colombia che coinvolge un pericoloso trafficante d'armi, Teddy Dos Santos e la sua seducente socia Roxana Bolaños. Pine si infiltra nell'operazione di Teddy, scoprendo segreti e corruzione. Riuscirà a sventare il complotto prima che sia tardi?
Ep. 1
2026. Sono passati nove anni da quando Jonathan Pine ha incastrato Richard Roper in Egitto, consegnandolo ai suoi aguzzini siriani. Roper è morto e Jonathan Pine ora è Alex Goodwin, un agente di basso livello dell'MI6. Quando Pine rivede a Londra un vecchio uomo di Roper, la sicurezza della sua vita inizia a sgretolarsi.
Ep. 2
Pine è in fuga e usa una nuova identità. Con il nome di Matthew Ellis, va in Colombia per infiltrarsi nell'operazione di Teddy Dos Santos e svelare il mistero del carico in arrivo a Cartagena.
Ep. 3
Pine si infiltra sotto copertura con l'aiuto di Roxana, guadagnando la fiducia di Teddy e trovando le prove necessarie per collegare il carico di Cartagena a interessi nascosti dell'intelligence britannica. Ma poi le cose precipitano.
Ep. 4
Pine ha le prove per smascherare il rovesciamento del governo colombiano sostenuto dai britannici. Ma Teddy non si fida più di Matthew Ellis, Roxana è in pericolo e il letale trafficante d'armi locale Gilberto Hanson è sulle tracce di Pine.
Ep. 5
Matthew Ellis viene smascherato e Pine non può più fuggire. Incontra il letale Gilberto Hanson e gli propone un accordo. Pine inizia a convincere in segreto Teddy a smantellare l'operazione colombiana dall'interno. Intanto Roxana deve fare una scelta.
Ep. 6
Pine collabora con Teddy per sventare il colpo di stato in Colombia di Gilberto Hanson. Ma Hanson ha nuovi alleati. Chi vince piglia tutto.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
