Stagione 2

Ep. 1

Prima puntata

12 gennaio 2016 53 min

Il commissario Casas è alle prese con l'omicidio di una donna, Isabel, e la misteriosa scomparsa di un'altra, Chaterine, entrambe dipendenti del policlinico di Madrid. Dalle prime indagini emerge la doppia vita di Isabel: al rapporto col marito, si sommava una relazione con un medico dell'ospedale. La scomparsa di Catherine invece rischia di far scoppiare un caso diplomatico tra Spagna e Francia, la nazione che ospita la sua famiglia. Il commissario Casas indaga sulla misteriosa scomparsa di Sara Guzman, la psicologa del policlinico di Madrid. Dopo un pedinamento effettuato da Alain e Victor, i sospetti si concentrano su Gines, il portantino dell'ospedale.

Ep. 2

Seconda puntata

19 gennaio 2016 51 min

Enrique viene a sapere che Miguel è stato l'amante di sua moglie e che i due aspettavano un figlio. Durante un'ispezione, Vidal e Sophie ritrovano Sara... La dottoressa Guzman viene trovata in fin di vita e ricoverata d'urgenza al Policlinico. Per ordine del commissario Casas nessuno può accedere alla sua stanza. Si celebra il funerale di Isabel al quale partecipa anche Miguel. Enrique affronta Miguel minacciando di parlare alla moglie di quest'ultimo della sua relazione con Isabel. La reazione del dottor Manrique è furibonda e le conseguenze saranno drammatiche...

Ep. 3

Terza puntata

26 gennaio 2016 54 min

Le indagini del commissario Casas procedono a ritmo serrato e il cerchio si stringe su Daniel e Gines, ritenuti responsabili dei gravi crimini occorsi nell'ospedale Montalban di Madrid. I tratti della personalità di Miguel Manrique diventano sempre più foschi e i suoi comportamenti ambigui. Sophie da' sfoggio delle sue capacità professionali mettendo in secondo piano Casas. Victor viene aggredito... Victor riesce a convincere Belen a collaborare con la polizia, fornendo dall'interno dell'ospedale preziose informazioni. Miguel è sempre più in difficoltà: si sente braccato...

Ep. 4

Quarta puntata

2 febbraio 2016 54 min

Alain se la cava con tanto spavento e molto disappunto nei confronti dei colleghi spagnoli. Ma Sophia pretende che sia lei a coordinare le indagini. Il commissario Casas non può che accettare. Miguel, dopo un pressante pedinamento, viene portato al commissariato e lì confessa di aver ucciso Enrique, anche se involontariamente. Nega con forza il coinvolgimento negli altri criminosi misteri che avvolgono l'ospedale. Tra Belen e Victor scocca la scintilla per buona pace di Alain. Dopo lo studio di alcune impronte, l'infermiera capo Lidia viene portata in commissariato. Rafi, figlio di Lidia e compagno di Catherine, viene travolto dall'accusa di essere il rapitore della giovane dottoressa dell'ospedale Montalban di Madrid. Prima il commissario Leduc poi la madre di Catherine sperano di ottenere l'ammissione di colpevolezza da parte del ragazzo, ma, oltre al suo diniego, le immagini dei video di sicurezza del parcheggio dell'ospedale confermano la sua innocenza.

Ep. 5

Quinta puntata

9 febbraio 2016 70 min

Catherine preleva Belen dall'ospedale perché operi d'urgenza Rafi, anche lui in pericolo di vita. Grazie al GPS del commissario Sophie, Victor riesce a raggiungere il posto dove si sono nascosti Rafi e Catherine, ma un terzo incomodo rende tutto drammaticamente difficile. L'investigazione sul caso dell'ospedale Montalban corre ormai su due binari. Da una parte c'è la polizia nella sua ufficialità, dall'altra Victor, che cerca l'assassino di Belen per vendicare la sua morte. Il ritrovamento di una corona di orologio e la riesumazione del cadavere di un uomo di colore sepolto nel giardino degli orrori, forniscono alle indagini elementi nuovi. Daniel e Gorka sono i maggiori sospettati e i loro alibi vacillano sotto i colpi di prove sempre più vincolanti. La cattura di Sara, la moglie di Gorka, apre il vaso di Pandora. La psichiatra dell'ospedale Montalban rivela al commissario Sophie e a Casas la dinamica della sequenza di morti verificatesi in breve tempo.

Ep. 6

Sesta puntata

16 febbraio 2016 68 min

Alla periferia di Madrid si trova il Policlinico Montalbán, dove si registrano strane scomparse e omicidi di donne, tra cui quello della caposala. Un posto che con la tragica morte diviene presto vacante e che sarà riempito immediatamente da Lidia Abad, la quale ottiene finalmente la carica per la quale era considerata più che capace; almeno, molto più della sua ex-collega. Questo la rende subito una dei primi sospettati dell'omicidio. Lidia è una donna di carattere forte con una particolare attenzione alle norme e alle regole da dover rispettare all'interno del Policlinico. Non insormontabile, ha un punto debole: suo figlio Rafael. Rimasta una madre single, ha imparato a crescere il figlio da sola e ha attraversato molte difficoltà pur di avere il tanto meritato successo che ora detiene. Nessuno le ha mai dato nulla, e allo stesso modo, non ha intenzione di permettere a nessuno di togliere ciò che hanno, sia pure per poco tempo...

Ep. 7

Settima puntata

25 febbraio 2016 70 min

La caposala dell'ospedale viene nuovamente intervistata. Vidal la supplica per la verità. Suo figlio, Rafi, diventa il principale sospettato.

Ep. 8

Ottava puntata

3 marzo 2016 70 min

L'incidente del Commissario aumenta le tensioni all'interno della squadra. Alain sta seguendo un sospetto nel misterioso giardino, mentre di ritorno in ospedale, la dottoressa Belén Yagüe vi...

Ep. 9

Nona puntata

10 marzo 2016 70 min

Alain è in pericolo in giardino. Victor è addolorato e non pensa lucidamente. La signora Adela viene interrogata ancora una volta. Ancora una volta, viene alla luce un nuovo sospettato.

Ep. 10

Decima puntata

17 marzo 2016 70 min

Il principale sospettato ammette molte cose, ma diventa evidente a tutti i presenti che deve essere coinvolta un'altra persona.