Ep. 1
Torre di Londra
Le ambizioni politiche di Prince prendono una piega inattesa. Wendy, Wags e Taylor chiedono aiuto a un vecchio amico. Chuck trova un alleato.
Ep. 1
Le ambizioni politiche di Prince prendono una piega inattesa. Wendy, Wags e Taylor chiedono aiuto a un vecchio amico. Chuck trova un alleato.
Ep. 2
Prince organizza il supporto per la sua campagna, mentre Chuck ha a che fare con un fantasma del passato. Intanto Axe prende le misure della sua nuova vita.
Ep. 3
Prince tenta di sfruttare il lavoro di un ex dipendente per il proprio guadagno. Chuck raduna le truppe nei suoi vecchi territori. Un tradimento all'interno della Prince Cap fa vacillare la fiducia di Wendy.
Ep. 4
Chuck si dedica a un caso legato a Prince nel suo ultimo tentativo di sconfiggere il nemico. I Prince Cappers affrontano un dilemma etico quando viene rivelato un aspetto cruciale della loro ultima mossa. Wendy si ritrova a chiedere consiglio.
Ep. 5
Prince si scontra con i suoi dipendenti su chi sia l’autorità massima. Ira chiede aiuto a Chuck per un problema imbarazzante. Wendy e Luke stringono un legame. Sacker affronta una figura del passato che rappresenta una minaccia per il suo futuro.
Ep. 6
Axe chiede un favore a Chuck che riguarda un nemico comune. Prince cerca di avere maggiore visibilità. Chuck cerca consiglio da una mente imprenditoriale fuori dagli schemi. Wendy gestisce i feedback dei dipendenti, anche a costo dell’orgoglio di Prince.
Ep. 7
La piattaforma politica di Prince sembra migliorare, ma finisce per mettere Philip in una brutta posizione. Chuck e Wendy affrontano una problema di famiglia causato dallo scarso giudizio del padre di Chuck. Wags e Scooter si alleano per risollevare il morale alla Prince Capital.
Ep. 8
Chuck e Prince viaggiano verso nord per fare amicizia con una nuova forza politica. Prince sacrifica il suo orgoglio per un favore personale. Wendy aiuta Wags a svelare i suoi desideri più nascosti.
Ep. 9
Chuck fa una mossa audace e rischiosa per dimostrare il suo fermo impegno nel distruggere Prince. Prince riceve una soffiata su un potenziale ammutinamento tra i suoi ranghi. Wendy è tentata da una nuova opportunità.
Ep. 10
Prince fa grossi cambiamenti sulla scia del tradimento. Chuck stringe alleanze inaspettate per distruggere Prince. Wendy si ritrova in una posizione difficile, mentre Axe e Taylor lavorano per smantellare le mosse di Prince.
Ep. 11
Chuck, Axe e Wendy si schierano contro Prince mentre la campagna si intensifica. La lealtà dei Prince Cappers viene messa a dura prova da questa battaglia.
Ep. 12
La resa dei conti finale è arrivata per Chuck, Axe e Prince: i loro destini sono appesi ad un filo e niente fa presagire come andrà davvero a finire.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»