Ep. 1
La JFA convoca 24 giovani per formare la Nazionale U-16, che dovrà partecipare ai Mondiali in Francia. L’unico assente è Holly Hutton, ancora fermo per infortunio. Dopo le selezioni, i 17 giocatori scelti partono per la Germania per una partita amichevole contro l’Amburgo di Benji Price. Qui il Giappone affronta subito un livello molto più alto rispetto a quello nazionale.
Ep. 2
Holly Hutton, ormai ristabilito dall’infortunio, raggiunge finalmente la Nazionale giapponese in Germania. Dopo la sconfitta con l'Amburgo, i giapponesi disputano altre amichevoli.
Ep. 3
A Parigi, Tom Becker si scontra con Pierre Le Blanc, capitano e regista della nazionale francese, in una sfida che viene però interrotta dall’arrivo di Kirk Parson, che lo informa della convocazione in nazionale.
Ep. 4
Vengono presentate le grandi nazionali del torneo. Si arriva così alla partita d’apertura dei Mondiali: Giappone contro Italia. Sugli spalti è presente anche Roberto Sedinho, ormai allenatore di una squadra brasiliana, che osserva il match senza farsi notare da Holly.
Ep. 5
Inizia la partita contro l'Italia. Il protagonista assoluto è il portiere italiano Dario Belli (Gino Hernandez), praticamente insuperabile. Holly, Mark e gli altri cercano in tutti i modi di batterlo. La partita cambia con l’ingresso di Tom Becker.
Ep. 6
Nei turni di qualificazione del Mondiale si susseguono diverse partite tra le nazionali più forti. L’ultima sfida delle qualificazioni è Giappone contro Argentina, nel quale gioca Juan Diaz, uno dei più grandi talenti del torneo. Diaz mette in seria difficoltà la difesa giapponese con la sua tecnica spettacolare.
Ep. 7
Il Giappone cerca di reagire dopo il difficile inizio contro l’Argentina. Grazie alle varie tecniche dei giocatori giapponesi e all'ingresso in campo di Julian Ross, il Giappone riesce ad accedere alle semifinali.
Ep. 8
Si gioca la prima semifinale: Germania Ovest contro Uruguay. La partita è equilibrata all’inizio, ma cambia completamente con l’ingresso del portiere tedesco Reiner Bauer, un giocatore imponente e misterioso. Alla fine, il Giappone si prepara ad affrontare la Francia nell’altra semifinale del torneo mondiale.
Ep. 9
Inizia la semifinale tra Giappone e Francia, ma dopo un buon inizio la situazione peggiora per il Giappone, con l’arbitro che sembra favorire la Francia e annulla due reti ai giapponesi.
Ep. 10
La partita va ai tempi supplementari, dove la stanchezza e gli infortuni si fanno sentire, compreso quello di Ed Warner, che continua a giocare con una mano compromessa. Nessuna delle due squadre riesce a segnare e si arriva ai calci di rigore.
Ep. 11
Il Giappone affronta la finale del Mondiale contro la Germania Ovest. In porta torna Benji Price, al posto di Ed Warner infortunato nella semifinale contro la Francia, mentre la Germania schiera il suo portiere impenetrabile, Reiner Bauer.
Ep. 12
Il Giappone prova a reagire e torna in attacco, ma il portiere tedesco Reiner Bauer continua a essere quasi insuperabile. Sugli spalti assistono alla partita Roberto Sedinho e Diego Barbas, che fanno una scommessa: entrambi vorrebbero portare Holly in Sud America, ma se il Giappone vincesse, Barbas lascerebbe campo libero a Roberto.
Ep. 13
La Germania Ovest reagisce con grande forza e torna all’attacco. Karl Heinz Schneider, aiutato da una manovra di distrazione di Hermann Strauss, riesce a superare la difesa giapponese e sorprende Benji Price. Il Giappone però non si arrende: Holly Hutton continua a guidare la squadra e, proprio allo scadere del secondo tempo, segna il gol decisivo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
