Ep. 1
A Bebbanburg!
Per Uhtred è arrivato il momento di riprendersi Bebbanburg, la fortezza paterna usurpata da Aelfric, che da bambino guardava attraverso il suo cristallo d'ambra.
Mentre Edward e Aethelflaed si scontrano sul futuro della Mercia e sul sogno del padre di un'Inghilterra unita, Uhtred cerca di riprendersi il diritto di nascita.
Ep. 1
Per Uhtred è arrivato il momento di riprendersi Bebbanburg, la fortezza paterna usurpata da Aelfric, che da bambino guardava attraverso il suo cristallo d'ambra.
Ep. 2
Durante il viaggio verso Bebbanburg, Uhtred tenta di ricucire il rapporto con suo figlio, ma il ragazzo, devoto cristiano, disapprova la fede e i metodi del padre.
Ep. 3
L'assalto alla fortezza di Bebbanburg fallisce e padre Beocca muore per salvare la vita del figlio di Uhtred. Uhtred non si ritiene più degno di guidare i suoi uomini.
Ep. 4
Padre Pyrlig viene inviato da Aelswith nel Galles a chiedere l'aiuto di Re Hywel nella battaglia dei merciani contro i danesi, a Tettenhall.
Ep. 5
Aethelred è in punto di morte e in Mercia gli aldermanni si dividono in fazioni rivali. Re Edward cerca di influenzare le decisioni del Witan sulla scelta di un successore.
Ep. 6
Uhtred viaggia verso Ceaster con Finan, Osferth, Sihtric, i suoi figli - Uhtred e Stiorra - e i piccoli eredi reali Aethelstan e lady Aelfwynn.
Ep. 7
Edward deve affrontare la netta opposizione di Burgred che incita gli altri aldermanni alla separazione dal Wessex.
Ep. 8
Uhtred si appresta a salire sul trono della Mercia e dovra' ricevere il battesimo per la terza volta. Lady Aethelflaed non riesce a nascondere la sua disapprovazione.
Ep. 9
Sigtryggr approfittando dell'assenza di Edward conquista Winchester. Nel frattempo Uhtred cade in un'imboscata tesa da Haesten.
Ep. 10
Edward assedia Winchester mentre attende i rinforzi di Æthelflæd, ma Uhtred non è convinto che la conquista sia davvero l'obiettivo finale di Sigtryggr.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»