Ep. 1
Siete pronti per l'estate?
I Murphy inaugurano l'estate andando a vedere la parata del Memorial Day in città, dove esplodono le frustrazioni sopite e le paure per il nuovo bambino.
Ep. 1
Ep. 2
Paul Lynde lo blocca
La speranza di Sue di passare una serata romantica al drive-in con Frank viene disattesa quando lui invita anche i nuovi vicini. La banda dà a Kevin una notizia bomba.
Ep. 3
L'erezione
Sue sogna una nuova invenzione. Kevin inizia la scuola estiva, Bill ha un'imbarazzante disavventura in piscina e una promozione provoca tensioni in aeroporto.
Ep. 4
Il folle volo del signor Murphy
Mentre i ragazzi si occupano della camera del bambino, Chet porta Frank a fare un'indimenticabile visita alla base dell'aeronautica. Phillip è geloso e attacca Bill.
Ep. 5
La battaglia dei sessi
Mentre Sue ospita uno sconfortante focus group sul Forcucchiello, Frank non vuole che Vic leghi con Chet. Bill esce di nascosto con Bridget.
Ep. 6
Il punch patriottico
Frank non vede l'ora di festeggiare il Quattro luglio con il suo nuovo miglior amico, ma le crescenti tensioni tra Chet e Sue provocano il tipo sbagliato di scintille.
Ep. 7
Vacanza estiva
La gita estiva di famiglia in una capanna al lago diventa sempre più esasperante, mentre Kevin rivive un trauma d'infanzia.
Ep. 8
Nel suo sangue
Una spiacevole sorpresa fa cadere nel baratro l'amicizia tra Frank e Chet. Maureen e Phillip si preparano per il gran giorno. La separazione di Bill si complica.
Ep. 9
Frank il padre
Frank fa uscire su cauzione Kevin e prova una nuova tattica come genitore. La carriera in TV di Maureen ha una battuta d'arresto e Bill valuta una decisione importante.
Ep. 10
La pazza notte di Bill Murphy
Mentre i Murphy e i loro vicini perlustrano la città, Bill rimbalza da una situazione estenuante all'altra. Il dibattito di Rosie diventa una missione di soccorso.
