Ai confini della realtà · Stagione 2
← Torna alla serie Ai confini della realtà

Stagione 2

Ep. 1

Re Nove non tornerà

30 settembre 1960 26 min ★ 5,8

Africa, 1943. Il bombardiere "Re Nove" precipita nel deserto e il capitano James Embrey scopre che tutti i membri del suo equipaggio sono misteriosamente scomparsi. Anni dopo, ricoverato in ospedale, soffre di allucinazioni in cui rivede i propri compagni. Ma sono davvero solo allucinazioni? Un'infermiera, rovesciando una delle sue scarpe, scopre che è piena di sabbia.

Ep. 2

La vecchia bottiglia

7 ottobre 1960 26 min ★ 6,9

Arthur ed Edna Castle, una matura coppia che gestisce un piccolo negozio d'antiquario e pegni da generazioni, s'imbatte in un genio che offre loro la possibilità di esprimere quattro desideri. Scettici e convinti che si tratti di una burla, usano il primo per una cosa da poco - la riparazione di una vetrinetta rotta. Il secondo desiderio è più sostanzioso, un milione di dollari...

Ep. 3

La decisione

14 ottobre 1960 26 min ★ 6,5

Jackie Rhoades, un gangster da quattro soldi nevrotico e insicuro, ha appena ricevuto dal suo capo George l'ordine di uccidere un uomo, con la minaccia di essere ucciso a sua volta. Solo in una squallida stanza d'albergo, Jackie è tormentato dalla sua coscienza, che si materializza nella sua immagine riflessa nello specchio.

Ep. 4

Antipatia per le macchine

28 ottobre 1960 26 min ★ 5,9

Lo scrittore Bartlett Finchley nutre un'irragionevole avversione per il mondo moderno e per tutti gli apparecchi legati al progresso, tanto da distruggere in preda all'ira quelli presenti nella sua casa, come il telefono, la televisione, la radio. Il suo carattere irosamente snob compromette i rapporti con i suoi simili e, dopo l'ennesima scenata in cui se l'è presa contro la macchina da scrivere, anche la segretaria che lo aveva sopportato per anni lo pianta in asso, dopo avergli consigliato di farsi curare. Rimasto solo, l'uomo è ossessionato da "messaggi" che gli arrivano dagli apparecchi di casa, contenenti tutti un invito: "Vattene da qui, Finchley!".

Ep. 5

Ululati nella notte

4 novembre 1960 26 min ★ 7,3

La storia è ambientata nel vecchio continente, in un convento isolato dal mondo. Trovato riparo durante un temporale, un occasionale visitatore viene messo in guardia da un frate, Fratello Jerome, di non dare ascolto a un prigioniero, chiuso a chiave dentro una cella. Il visitatore però non segue il consiglio e, convinto dal prigioniero che questi è perseguitato ingiustamente, lo libera...

Ep. 6

È bello quel che piace

11 novembre 1960 26 min ★ 8,5

L'episodio si svolge all'interno di un ospedale. Una giovane donna, Janet Tyler, la cui testa è interamente avvolta dalle bende, ha subito nuovamente un'operazione di chirurgia estetica. Attorno a lei dottori e infermiere - che intravediamo appena, ombre o parti del corpo come mani e gambe - ne compatiscono il destino: se anche questa volta l'operazione non avrà avuto successo, la giovane verrà confinata con altri esseri deformi come lei, dai volti troppo ripugnanti per poter vivere in mezzo agli altri.

Ep. 7

Appena in tempo

18 novembre 1960 26 min ★ 7,7

Don e Pat Carter, una coppia di sposini, è costretta a fermarsi in un paesino dell'Ohio a causa di un guasto all'auto su cui stavano viaggiando. Sul tavolo del Caffè dove stanno trascorrendo alcune ore in attesa che venga effettuata la riparazione è posta una strana macchinetta, a forma di testa demoniaca, che in cambio di una monetina offre una predizione.

Ep. 8

Ora tarda

2 dicembre 1960 26 min ★ 6,6

Uno scienziato vive tranquillo e beato con moglie e figlia in una bella casa, servito e riverito dalla sua numerosa servitù. In realtà tutti i domestici non sono altro che dei robot programmati per servire.

Ep. 9

Problemi con Templeton

9 dicembre 1960 26 min ★ 6,7

Booth Templeton è un anziano attore, sposato con una donna molto più giovane di lui. In realtà Templeton sogna di continuo, con nostalgia, i tempi in cui era sposato con Laura, la prima moglie ormai defunta. Un giorno, uscendo dal teatro dopo un litigio con Arthur Willis, un giovane e arrogante regista, Templeton si ritrova magicamente nel 1927...

Ep. 10

Un'insolita macchina fotografica

16 dicembre 1960 26 min ★ 7,4

Due ladri dopo un furto in un negozio scoprono che fa parte della refurtiva anche una macchina fotografica che è in grado di fotografare le cose mostrandole come esse saranno alcuni minuti dopo. Alla coppia si unisce anche il fratello di lei e i tre pensano bene di sfruttare la macchina per vincere ai cavalli...

Ep. 11

La notte degli umili

23 dicembre 1960 26 min ★ 7,4

Un uomo sbarca il lunario travestendosi da Babbo Natale per allietare i bambini nei negozi di giocattoli ma un giorno, presentandosi al lavoro in ritardo ed evidentemente ubriaco, viene licenziato. L'uomo esprime così il desiderio di poter fare veramente doni per rendere felice la gente...

Ep. 12

La polvere

6 gennaio 1961 26 min ★ 6,6

Nel vecchio West un giovane viene condannato a morte per aver accidentalmente travolto e ucciso una bambina con il proprio carro. Il padre del giovane acquista così a caro prezzo, da un impostore, una polvere magica che dovrebbe far perdonare suo figlio dalla collettività...

Ep. 13

Viaggio nel tempo

13 gennaio 1961 26 min ★ 7,1

Appena uscito da una discussione sulla possibilità di viaggiare nel tempo e di cambiare la storia, Peter si ritrova improvvisamente un secolo nel passato. Egli capirà subito di essere capitato nel giorno in cui sarà ucciso il Presidente Lincoln..

Ep. 14

Tutta la verità

20 gennaio 1961 26 min ★ 6,0

Un abile venditore di auto usate acquista una vecchia macchina che, secondo il suo vecchio proprietario, sarebbe stregata: chi la possiede non sarà in grado di mentire fino al giorno in cui non se ne sbarazzerà. Il venditore d'auto vede quindi crollare i propri affari.

Ep. 15

Gli invasori

27 gennaio 1961 26 min ★ 7,6

Una donna anziana che vive in una isolata casa di campagna, dall'aspetto molto modesto, deve fronteggiare da sola l'assalto di minuscoli invasori spaziali, arrivati a bordo di un disco volante in miniatura.

Ep. 16

I pensieri degli altri

3 febbraio 1961 26 min ★ 8,0

Un modesto impiegato di banca, per un caso bizzarro (lancia in aria una monetina che cadendo resta in piedi), si trova a possedere, sia pure per un breve periodo, uno straordinario potere: quello di ascoltare i pensieri di chi lo circonda.

Ep. 17

Ventidue

10 febbraio 1961 26 min ★ 7,4

Una ballerina, rinchiusa in ospedale per i postumi di un esaurimento nervoso, ogni notte fa lo stesso incubo: seguendo un'infermiera nel seminterrato dell'ospedale viene da essa invitata a entrare nella stanza numero 22 dove è situato l'obitorio.

Ep. 18

Odissea del volo 33

24 febbraio 1961 26 min ★ 6,9

Un volo di linea sulla tratta Londra-New York inizia ad avere una strana e inspiegabile accelerazione. Fra lo stupore generale quando l'aereo arriva a New York l'equipaggio scopre che la città è ricoperta da una fitta vegetazione e vi vivono i dinosauri...

Ep. 19

L'Ercole

3 marzo 1961 26 min ★ 6,4

Il signor Dingle è un debole di cui i frequentatori di un bar si prendono burla in continuazione. Due alieni decidono così, per esperimento, di dotarlo di una forza di 300 volte superiore a quella dell'uomo medio...

Ep. 20

Un vecchio apparecchio radio

10 marzo 1961 26 min ★ 6,7

In una casa di riposo un uomo è stufo della televisione e così ritrova una vecchia radio. Chiuso nella propria stanza scopre che l'apparecchio emette segnali provenienti dal passato: sarà l'occasione per ripensare con nostalgia ai tempi in cui era giovane e innamorato.

Ep. 21

Testa o croce

24 marzo 1961 26 min ★ 6,6

Due gestori di un bar vedono un'auto cappottarsi davanti al locale. Uno dei due uomini, con la sola forza del pensiero, riesce a far capovolgere il mezzo traendo in salvo i due occupanti. Il socio ha l'idea di sfruttare questa capacità dell'uomo per vincere al gioco...

Ep. 22

Chiamata interurbana

31 marzo 1961 26 min ★ 6,8

Billy è un bambino molto legato all'anziana nonna paterna, che il giorno del suo 5º compleanno gli regala un telefono giocattolo. Di lì a breve la donna muore ma il piccolo è fortemente convinto di poter comunicare con lei parlando nel telefono giocattolo...

Ep. 23

Oltre la duna

7 aprile 1961 26 min ★ 7,1

1847: una carovana di pionieri si sta muovendo dall'Ohio verso la California, ma dopo 11 mesi di cammino non sembrano aver trovato altro che deserto, sete e una grave malattia per il figlio del capo-spedizione. I membri della carovana sembrano decisi a tornare indietro ma il capo-spedizione è convinto di poter arrivare alla meta. L'uomo decide così di recarsi da solo oltre una duna di sabbia per vedere al di là..

Ep. 24

Il colpo della bella addormentata

21 aprile 1961 26 min ★ 7,1

Quattro ladri riescono ad assaltare un treno in mezzo al deserto e rubano lingotti d'oro per un valore di un milione di dollari. Certi che altrimenti verrebbero trovati e arrestati, i malviventi seguono il consiglio di uno di loro che dice di avere un piano infallibile: rinchiudersi in una grotta contenente quattro bare di cristallo, nelle quali pare sia possibile restare addormentati per ben cento anni.

Ep. 25

Il Silenzio

28 aprile 1961 26 min ★ 8,1

In un club di lusso un vecchio socio non sopporta affatto un giovane membro con il pessimo difetto di chiacchierare in continuo. I due fanno così una strana scommessa: se il giovane riuscisse a rimanere in completo silenzio per un anno riceverebbe un premio di 500.000 dollari...

Ep. 26

Il teatro delle ombre

5 maggio 1961 26 min ★ 7,5

Un uomo viene condannato a morte sulla sedia elettrica per aver commesso un omicidio. L'imputato implora però il procuratore di riaprire il caso perché, se fosse realmente ucciso, tutti morirebbero in quanto la realtà che li circonda sarebbe solo frutto di un suo sogno: le sue argomentazioni sono molto realistiche.

Ep. 27

La mente e la materia

12 maggio 1961 26 min ★ 6,1

L'impiegato Archibald Beechroft è talmente stressato dalla vita quotidiana e dalla continua e fastidiosa presenza delle persone che sogna di poter far scomparire tutta la gente. Grazie ai consigli letti in un libro capisce che, grazie a una forte concentrazione, è possibile ottenere anche questo insolito desiderio.

Ep. 28

Chi è il vero marziano

26 maggio 1961 26 min ★ 8,0

La polizia viene avvertita dell'atterraggio di un oggetto volante non identificato e delle tracce sembrano portare in un cafè. All'interno del locale la polizia avvia un'insolita indagine per capire se fra i clienti vi è qualcuno non proprio terrestre.

Ep. 29

Un uomo obsoleto

2 giugno 1961 26 min ★ 7,6

Sotto un regime dittatoriale il bibliotecario Romney è posto sotto processo per essere obsoleto poichè i libri sono stati vietati.