Stagione 1

1 Ep. 1

Un nuovo amico

18 ottobre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

2 Ep. 2

Una pietra biricchina

18 ottobre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

3 Ep. 3

Mamma che paura!

24 ottobre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

4 Ep. 4

Spione in arrivo

24 ottobre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

5 Ep. 5

Un'allegra discarica

31 ottobre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

6 Ep. 6

Avventura in Perù

31 ottobre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

7 Ep. 7

Viaggio su Marte

7 novembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

8 Ep. 8

La gara del sabato sera

7 novembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

9 Ep. 9

Un sogno a due ruote

14 novembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

10 Ep. 10

Un circo di guai per Ned

14 novembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

11 Ep. 11

Alla scoperta dei dinosauri

21 novembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

12 Ep. 12

Tra i segreti del bosco

21 novembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

13 Ep. 13

Progresso si, progresso no?

28 novembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

14 Ep. 14

Una favola incredibile

28 novembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

15 Ep. 15

Una serata scatenata!

5 dicembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

16 Ep. 16

Il penny portafortuna

5 dicembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

17 Ep. 17

La magia della TV

12 dicembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

18 Ep. 18

Un viaggio avventuroso

12 dicembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

19 Ep. 19

Il recupero dei ricordi

19 dicembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

20 Ep. 20

Un pescione esperto in storia

19 dicembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

21 Ep. 21

Un club super esclusivo

26 dicembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

22 Ep. 22

Un cagnone in pericolo

26 dicembre 1997 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

23 Ep. 23

La prima cotta di Newton

2 gennaio 1998 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

24 Ep. 24

La gara di atletica leggera

2 gennaio 1998 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

25 Ep. 25

Che sballo le faccende domestiche

9 gennaio 1998 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.

26 Ep. 26

Compere in allegria

9 gennaio 1998 30 min

La trama in italiano non è ancora disponibile.