Ep. 1
La caduta
La tranquilla vita di Tristepan ed Eva subisce una svolta improvvisa quando un visitatore inatteso si presenta da loro cercando riparo durante una tempesta.
Ep. 1
Ep. 2
Tale padre, tale figlia
Giurando vendetta per l'aggressione alla famiglia, Elely affronta la sua prima battaglia da sola. Yugo fa visita ad Amalia per informarla delle novità su Tristepan.
Ep. 3
La torre di Oropo
Mentre Eva e Flopin si adattano al nuovo ambiente, Yugo e gli altri cadono in una trappola del tempo che li fa invecchiare in fretta.
Ep. 4
Una ragazza bestiale
Messo sotto pressione da Elely, il gruppo si dirige alla torre di Oropo, ma la porta non si apre. Per entrare, devono prima risolvere un rompicapo.
Ep. 5
Gli Iop si nascondono per piangere
Esortando gli altri ad andare avanti, Tristepan si prepara ad affrontare una figura familiare che ha assunto una forma nuova e fiammeggiante.
Ep. 6
L'albero Ecaflip
Il gruppo arriva al tempio abitato dai gatti del semidio Ush, dove un dispositivo speciale impedisce a Yugo di utilizzare i suoi poteri.
Ep. 7
Un flipper pericoloso
In una stanza ispirata a un flipper, il gruppo incontra il diabolico Black Bump, che propone di lasciarli passare ma dietro opportuno pagamento.
Ep. 8
Arpagona
Ruel è pervaso dai ricordi di gioventù mentre decifra un codice musicale per entrare nella stanza successiva. Il gruppo si divide per esplorare quattro corridoi.
Ep. 9
Dathura - (Il tempio di Sadida)
Eva e Flopin cercano di fuggire, ma Tossina ha altri piani per loro. Yugo e gli amici si ritrovano nel lussureggiante Regno Sadida.
Ep. 10
Quando crollano i muri
Mentre Echo e Flopin si occupano di Eva, una nuova e potente forza minaccia di distruggere la torre. Oropo e Adamaï si precipitano per contenere i danni.
Ep. 11
Oropo
Pronto a entrare in una nuova era, Oropo si circonda dei suoi seguaci e rivela la sua vera identità a Yugo.
Ep. 12
L'iperzaap
La trasformazione di Oropo lascia Echo e gli altri semidei sotto choc. Spacciandosi per Amalia, Sipho s'impadronisce del piccolo.
Ep. 13
Inglorium
Mentre Oropo si prepara alla fase finale del suo grande piano, Yugo lo attira in un duello. Eva e i bambini arrivano in tempo per assistere a un drammatico scontro.
