Ep. 1
Falsa testimonianza
Mentre le elezioni sprofondano nel caos, Lucas si trova al centro del delirio politico. Rachel fa una drammatica dichiarazione pubblica.
Inizia la battaglia per la conquista di Marsiglia: i nazionalisti di destra si rinvigoriscono e l'amata squadra di calcio della città è vittima di un oscuro complotto.
Ep. 1
Mentre le elezioni sprofondano nel caos, Lucas si trova al centro del delirio politico. Rachel fa una drammatica dichiarazione pubblica.
Ep. 2
Mentre Lucas si abitua al nuovo incarico, la morte di un personaggio pubblico scuote la città. Julia cerca informazioni su un uomo misterioso improvvisamente scomparso.
Ep. 3
Robert si batte contro la vendita dello stadio e Jeanne spinge Lucas a rafforzare la sicurezza in città. I sospetti spingono Julia su un terreno pericoloso.
Ep. 4
Robert porta avanti le ricerche di Julia, Jeanne infrange le regole e Rachel corre dei rischi per aiutare Tod. Intanto Chahid si prepara per la sua missione.
Ep. 5
Mentre Eric cerca di evitare una tragedia, Driss fa un annuncio inaspettato. A causa di una crisi, Lucas si trova in una posizione difficile e vulnerabile.
Ep. 6
Grossi sconvolgimenti in municipio aumentano le tensioni in tutta Marsiglia. Eric informa Rachel delle vicende di Julia. Jeanne fa una scoperta sconvolgente.
Ep. 7
Mentre la città piange un'altra vittima, Robert promette di scovare i colpevoli. Lucas fa i conti con la novità che riguarda Jeanne. Eric incomincia a crollare.
Ep. 8
Julia prova un nuovo modo per ritrovare la memoria e Jeanne prende una decisione drastica per proteggere la propria carriera. Robert e Lucas cercano di salvare la città.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»