Ep. 1
Evoluzione
Un esperimento di genetica di Wesley rilascia inavvertitamente dei minuscoli robot intelligenti nel computer della nave, minacciando l'Enterprise stessa e il lavoro di una vita di un eminente scienziato.
← Torna alla serie Star Trek: The Next Generation
Stagione 3
Con la scomparsa di una colonia della Federazione, l'Enterprise entra in azione per scoprire se il motivo era politico o qualcosa di molto più sinistro. Durante i loro viaggi, l'equipaggio deve scortare uno scienziato che potrebbe contenere la chiave di un malfunzionamento che mette in pericolo l'equipaggio. Le Prime Direttive vengono interrotte quando Picard viene scambiato per un dio in un mondo primitivo. I Romulani continuano a notare l'intrusione della Federazione nella Zona Neutrale e minacciano di guerra contro l'Enterprise. Le cose diventano molto più complesse quando un vecchio nemico si avvicina e Picard deve decidere se offrire conforto o scegliere di rimanere nemico per precauzione. Tutto porta a rispondere finalmente alle motivazioni della Flotta Stellare e della Federazione mentre l'Enterprise continua la sua missione di esplorare la galassia.
Ep. 1
Ep. 2
Le insegne del comando
Quando una razza aliena xenofobica richiede che uno dei suoi pianeti venga "ripulito" dalla vita umana, Data viene incaricato del non invidiabile compito di convincere quindicimila coloni a lasciare le proprie case.
Ep. 3
I sopravvissuti
Su un pianeta dove sono morti undicimila coloni, solo due anziani botanici sono inspiegabilmente sopravvissuti. Picard sospetta che ci sia una connessione tra i due anziani e l'enorme nave aliena che attacca l'Enterprise.
Ep. 4
Prima direttiva
Ad una razza meno avanzata viene rivelata per sbaglio l'esistenza della tecnologia della Federazione. Picard tenta di rettificare la violazione della Prima Direttiva, ma la situazione precipita.
Ep. 5
Il vincolo
La madre del dodicenne Jeremy Aster rimane uccisa in una missione di ricognizione. Gli sforzi di Picard per dare conforto al bambino vengono vanificati quando la madre riappare sull'Enterprise.
Ep. 6
Trappola spaziale
Mentre il capitano e i suoi amici esplorano una nave intrappolata in una zona pericolosa, Geordi riesce a trovare il modo di uscirne... e molto di più, quando chiede aiuto a un'attraente donna olografica.
Ep. 7
Il nemico
I Romulani sono subdoli e questa qualità entra in azione quando l'Enterprise trova una loro nave precipitata su un pianeta e un sopravvissuto. Nonostante i romulani assicurino il contrario, Picard sospetta che non stiano dicendo tutta la verità.
Ep. 8
Il tunnel conteso
Le tattiche machiavelliche si sprecano quando diverse razze si riuniscono per fare offerte durante l'asta dei diritti di sfruttamento di un tunnel spaziale stabile. La relazione di Troi con uno dei negoziatori ha inattese conseguenze.
Ep. 9
Fattore vendetta
Per cercare di riconciliare dei clan in lotta, Picard e Riker vengono trascinati in una faida secolare che coinvolge rinnegati, capi tribali e assassini professionisti che agiscono sotto copertura.
Ep. 10
Il traditore
Un ufficiale romulano di poca importanza si consegna alla Flotta Stellare e poi annuncia di essere ammiraglio con dei segreti militari da condividere. Il traditore è degno di fiducia oppure è un infiltrato Romulano?
Ep. 11
I perseguitati
L'ammissione di un pianeta nella Federazione viene rinviata quando un prigioniero scappa da una prigione di massima sicurezza e rivela sistematici maltrattamenti riservati ai veterani di guerra.
Ep. 12
I terroristi di Rutia
La dottoressa Crusher e il Capitano Picard vengono presi in ostaggio da terroristi durante un complesso conflitto planetario, e la loro interferenza causa la morte di una figura chiave della rivolta.
Ep. 13
Deja Q
Privato dei suoi poteri, Q appare sull'Enterprise, inseguito da entità che ha torturato in passato. Quando Data salva Q dai suoi nemici, il super essere reagisce in modo sorprendentemente altruistico!
Ep. 14
Punti di vista
Accusato dell'omicidio di uno scienziato, Riker viene estradato per il suo crimine e processato, mentre i suoi amici impiegano la migliore tecnologia per trovare il vero colpevole.
Ep. 15
L'Enterprise del passato
L'Enterprise si ritrova in una realtà temporale alternativa molto pericolosa, nella quale Tasha Yar è viva e la Federazione è ancora in guerra con l'Impero Klingon. Solo Guinan si rende conto che questa non è la realtà giusta...
Ep. 16
La figlia di Data
Data dà il vi a un nuovo problema legale quando trenta di portare avanti il lavoro del suo creatore e costruisce un'androide senziente che a tutti gli effetti è sua figlia.
Ep. 17
I peccati del padre
Il fratello più giovane di Worf arriva a bordo con notizie sconvolgenti: il loro padre sta per essere bollato come traditore. Per confutare tali accuse, Worf potrebbe rischiare l'esilio permanente.
Ep. 18
Questione di lealtà
Rapito e rimpiazzato da un doppio, Picard deve sfuggire ai suoi rapitori mentre l'equipaggio dell'Enterprise si chiede se l'ammutinamento sia la giusta reazione al loro strano capitano.
Ep. 19
Le vacanze del capitano
Riluttante, Picard va in vacanza su Risa. Qui viene trascinato da due viaggiatori temporali in un intrigo che coinvolge un commerciante ferengi, una super arma e una donna pericolosamente bella.
Ep. 20
L'uomo di latta
Per trasportare uno specialista di primi contatti all'incontro con un'enorme forma di vita spaziale, l'Enterprise si ritrova a difendersi dall'attacco di un Falco da Guerra romulano e da quello della stessa forma di vita.
Ep. 21
Illusione o realtà
Le fantasie di un ufficiale vengono rivelate quando Geordi scopre la dipendenza di Reg Barclay dai programmi del ponte ologrammi dove sono stati ricreati i membri dell'equipaggio.
Ep. 22
Il collezionista
Presunto morto nell'esplosione di una navetta, Data viene abbandonato dai suoi amici e si ritrova a far parte della mostra di un collezionista che raccoglie manufatti unici della galassia.
Ep. 23
Sarek
Alla vigilia di uno storico trattato, l'equilibrio mentale sempre meno stabile di un rinomato Ambasciatore vulcaniano crea il caos sull'Enterprise. L'unica soluzione è una fusione mentale con il capitano.
Ep. 24
Il rapimento
Quando Lwaxana Troi, Deanna, e Riker vengono rapiti da un Ferengi che vede nell'anziana betazoide un ottimo strumento per gli affari, Picard deve impersonare l'amante geloso per poterla riportare in libertà.
Ep. 25
Trasformazioni
L'Enterprise salva un umanoide gravemente ferito e scopre che l'uomo, affetto da un'acuta amnesia, alterna momenti di incredibili poteri a picchi di dolore insopportabile.
Ep. 26
L'attacco dei Borg - Prima parte
I borg raggiungono lo spazio della Federazione, con conseguenze disastrose per la Flotta Stellare, compresa l'assimilazione del capitano Jean-Luc Picard!
