Ep. 1
Episodio 1
Quando un paziente dal passato problematico è accusato della morte di una baronessa, la dottoressa Orban chiede aiuto a Yoann Peeters, ma lui è riluttante.
← Torna alla serie La Tregua
Stagione 2
La dottoressa Orban indaga su un omicidio che coinvolge un suo paziente. Yoann Peeters accetta controvoglia di aiutarla, sconvolgendo ancora una volta la propria vita.
Ep. 1
Ep. 2
Episodio 2
Dopo aver sorpreso Christian al lavoro, Yoann scava più a fondo nel dossier di Clémence Lorent. Marjo nota inquietanti incoerenze nelle dichiarazioni di Dany.
Ep. 3
Episodio 3
L'appunto su un'agenda e una dritta da parte di chi ha fatto l'autopsia suscitano sospetti sul medico di Astrid du Tilleul. Claudine fa progetti per la tenuta.
Ep. 4
Episodio 4
Claudine sorprende Tino con un regalo. La cena con i vicini sconvolge Yoann e Camille. Nel gruppo che ha occupato il bosco cresce la tensione.
Ep. 5
Episodio 5
Un nuovo particolare sull'omicidio spinge Yoann alla ricerca di un misterioso collettivo d'arte. In prigione, Dany commette un furto mettendosi nei guai.
Ep. 6
Episodio 6
Nel giorno della mostra di Myriam, sia Camille che Yoann fanno alcune scoperte preoccupanti. Karim e Marjo indagano sull'effrazione in casa du Tilleul.
Ep. 7
Episodio 7
Una telefonata di Dany spinge Jasmina a precipitarsi in carcere, ma qualcuno l'ha preceduta. Dopo lo sgombero da parte della polizia, Boris e Pierrot vanno da Tino.
Ep. 8
Episodio 8
Yoann è convinto che Coralie sia la chiave per risolvere il caso e prende misure estreme per scoprire quello che ha visto. Karim cerca d'insabbiare un errore.
Ep. 9
Episodio 9
Marjo fa un grande passo. Yoann è rinvigorito e si concentra su un nuovo sospettato, mentre Jasmina scopre che Dany potrebbe sapere più di quanto non dica.
Ep. 10
Episodio 10
Alcune rivelazioni sconvolgenti obbligano Yoann a rivedere tutto il caso, spingendolo sempre più sull'orlo del baratro.
