Ep. 1
Kazuma viene arrestato per aver fatto accidentalmente esplodere il palazzo di un nobile durante il combattimento con Destroyer. Aqua, Megumin e Darkness cercano di farlo evadere per riprendere le loro avventure.
Ep. 2
Kazuma, Aqua e Megumin sono preoccupati per Darkness, quando arriva Sena, che gli comunica che devono uccidere le rane risvegliatesi dal letargo a causa delle esplosioni di Megumin.
Ep. 3
Volendo guadagnare dei soldi, Kazuma e Aqua decidono di esplorare un nuovo sentiero scoperto nel dungeon di Keele.
Ep. 4
Darkness ritorna all'improvviso chiedendo l'aiuto degli altri per poter evitare il matrimonio combinato con il figlio di Alderp, Walther.
Ep. 5
A causa del cerchio magico disegnato da Acqua nel dungeon di Keele, strane bambole esplosive hanno iniziato a apparire, mettendo la città in pericolo.
Ep. 6
Kazuma scopre con sorpresa che Vanir ha avuto una vita extra e che ha lasciato il posto di comandante dell'esercito demoniaco, lavorando nel negozio di Wiz. Vanir propone a Kazuma una collaborazione per vendere i prodotti del suo mondo.
Ep. 7
Su idea di Megumin, lei, Kazuma, Aqua, Darkness e Wiz decidono di partire per Arcanretia, la città dell'acqua e delle sorgenti termali.
Ep. 8
Kazuma e gli altri riescono ad attirare i falconi corridori in una grotta e a liberarsene, per poi causare altri problemi ai viaggiatori quando Aqua attira un'orda di zombie.
Ep. 9
Dopo aver scoperto che Aqua sta confessando gli abitanti della città, Kazuma si rilassa nei bagni misti, dove incontra un uomo che è stanco quanto lui del comportamento dei cittadini.
Ep. 10
Dopo essere fuggiti dalla folla inferocita, il gruppo scopre che la sorgente della città è stata avvelenata dall'uomo del giorno prima, che si rivela essere uno degli ufficiali dell'esercito demoniaco.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
