Ep. 1
Episodio 1
L'ispettore Gereon Rath e il suo team sono incaricati di indagare sul misterioso caso di un'attrice che ha perso la vita sul set. Intanto ha inizio il processo per l'omicidio di August Benda.
Ep. 1
L'ispettore Gereon Rath e il suo team sono incaricati di indagare sul misterioso caso di un'attrice che ha perso la vita sul set. Intanto ha inizio il processo per l'omicidio di August Benda.
Ep. 2
Un imprevisto ostacola le indagini di Gereon sul caso di Betty Winter. Intanto Charlotte riceve la visita di sua sorella.
Ep. 3
Un tecnico delle luci che lavorava sul set con Betty Winter viene assassinato. Sebbene le circostanze del delitto siano differenti, Rath è convinto che i due omicidi siano collegati.
Ep. 4
Seguendo un nuovo indizio, Rath e Charlotte si infiltrano fra gli ospiti di una festa misteriosa. Intanto Moritz entra nel giro di un'associazione di ragazzi che si ispira alle idee di Hitler.
Ep. 5
Il verdetto del processo contro Greta scalda gli animi di Rath e Charlotte. Quest'ultima, durante un furioso litigio rivela all'ispettore un segreto riguardante la moglie.
Ep. 6
La redazione di Katelbach viene messa a soqquadro da un gruppo di nazisti per impedire la pubblicazione di uno scottante articolo. Rath indaga sull'accaduto.
Ep. 7
Charlotte approfondisce le sue scoperte sulla relazione fra Vera e Walter, mentre Helga si rivolge a un medico con una richiesta complicata.
Ep. 8
Entrambi ricoverati in ospedale, Rath e Walter ricevono la visita sgradita di una persona inquietante.
Ep. 9
Per rintracciare Walter, Rath chiede la consulenza di un esperto in telepatia. Nel frattempo Moritz finisce nei guai a causa della sua frequentazione della gioventù hitleriana.
Ep. 10
Il medium interpellato da Rath ha elaborato una spaventosa teoria sul killer che mette in allarme l'intero team di detective.
Ep. 11
Rath e Zörgiebel non hanno le prove per agire contro l'assassino di Benda. Charlotte fa una scoperta decisiva nel caso dell'assassino "fantasma" e la sua vita è in pericolo.
Ep. 12
La polizia ora conosce il "killer fantasma". Per Litten e Charlotte che cercano di salvare Greta ogni minuto è prezioso. Nyssen riceve una telefonata da New York che dice che il mercato azionario è in calo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»