Ep. 1
Dopo aver deciso se uccidere le vittime o sfruttarle a fini di immagine, Paul Serene pianifica strategicamente la cattura di Jack Joyce; nel frattempo, gli altri dipendenti iniziano a rivoltarsi l'uno contro l'altro, percependo la Monarch Solutions come una minaccia pericolosa.
Ep. 2
Mentre Jack Joyce viene tenuto sotto controllo, alcuni dipendenti iniziano a rivoltarsi contro la Monarch Solutions, accedendo a segreti celati nel profondo della linfa vitale che scorre nelle sue vene. Tuttavia, la situazione inizia a cambiare e presto verrà smascherato un traditore.
Ep. 3
La situazione prende una piega sinistra: emergono intenzioni malvage e tentativi di scalata, mentre la Monarch Solutions di Serene si avvia verso un cambiamento, nel bene o nel male. In ogni caso, dei traditori sono pronti a farsi strada.
Ep. 4
Nelle fasi conclusive della trama, la Monarch Solutions non riesce a ritrovare la stabilità e sta ormai crollando su se stessa; Serene è preda della paranoia, mentre dei traditori ne minano le fondamenta dall'interno.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
