Ep. 1
Londra (1ª parte)
I DiMeo viaggiano verso Londra, decisi a chiedere aiuto al burbero padre di Maya.
Ep. 1
Ep. 2
Londra (2ª parte)
La decisione di chiedere un prestito a suo padre si fa per Maya ogni momento più difficile. Intanto, i ragazzi e Jimmy hanno qualche problema con gli usi britannici.
Ep. 3
Nel bosco
Halloween per Maya diventa letteralmente "spaventoso" quando scopre che JJ ha intenzione di partecipare a un rave nei boschi. Ray intanto vuol dimostrare di poter essere un bad-boy.
Ep. 4
Un nuovo JJ
Maya si sente inutile mentre JJ si prepara per il college. Nel frattempo, JJ viene coinvolto in un gioco un po' pericoloso, mentre Dylan scopre cosa succede dopo che lei va a letto.
Ep. 5
Mamma da palcoscenico
Rendendosi conto che i ragazzi pensano che lei viva solo per loro, Maya decide di dimostrare di avere molto altro nella vita. Intanto, Kenneth trova un lavoro a JJ.
Ep. 6
Tutto per una suite
Per il Ringraziamento la famiglia DiMeo ha dei seri problemi, ma Maya è decisa a non lasciarsi rovinare la festa. Intanto Jimmy è geloso di Kenneth, e Ray incontra l'amore.
Ep. 7
Questioni in sospeso
I DiMeo si rendono conto di essere poco pragmatici, e prendono provvedimenti: Ray e Dylan si occupano di burocrazia, Kenneth aiuta JJ a prepararsi per il college, Maya si riavvicina a Jimmy.
Ep. 8
Beneficenza di Natale
Un albero di Natale incendiato porta Maya ad una piccola bugia con grandi conseguenze. Intanto, JJ incoraggia Kenneth ad affrontare le sue sorelle.
Ep. 9
I pantaloni di Javier
Decidendo di dare una mano alla sua amica-nemica Melanie, Maya avrà una grossa sorpresa. Intanto Dylan si unisce alla squadra di basket, e si fa subito notare.
Ep. 10
Un modello da seguire
Maya prende sotto la sua ala un padre e suo figlio, che ha bisogni speciali come JJ. Dylan e Ray intanto partecipano a un gruppo di supporto, ma per i motivi sbagliati.
Ep. 11
Ehi, tu
Maya è davvero seccata dal fatto che Kenneth interferisce nei suoi piani di lavoro con Melanie. Intanto, tra Ray e JJ parte una sfida che avrà conseguenze inaspettate.
Ep. 12
La cotta di JJ
Dylan è sconvolta dallo scoprire che la gente la vede come una "piccola Maya". Intanto JJ e Ray affrontano la strana situazione di essere innamorati della stessa ragazza.
Ep. 13
Moda per tutti
Maya e Melanie portano la loro nuova e promettente linea di moda a un importante Expo. Intanto, Ray accompagna suo fratello in una visita notturna al college.
Ep. 14
Jimmy Valentine
È San Valentino: Maya e Jimmy non hanno nessuna intenzione di festeggiare; JJ ha un appuntamento con Izzy; Ray e Dylan rimangono soli.
Ep. 15
La serata dei giochi
Maya insiste nel voler conoscere Izzy, così JJ accetta di organizzare un incontro tra i suoi e la ragazza. Ray cerca di aiutarlo, ma riesce invece a peggiorare le cose.
Ep. 16
Il pianeta delle sedie a rotelle
L'intera famiglia DiMeo interviene per aiutare JJ a girare un filmato dell'ultimo momento per la presentazione al college. Intanto, Jimmy fa una delle sue gaffe.
Ep. 17
La giornata del ragazzo
Ray cerca di manipolare Maya facendo leva su una promessa non mantenuta, ma la madre scopre presto il suo gioco, e ovviamente se ne approfitta.
Ep. 18
I Seoul Brothers
Kenneth scopre un segreto che finisce per sconvolgere la relazione di Maya e Jimmy. Intanto, l'incontro con una ex rischia di deconcentrare Ray prima della gara.
Ep. 19
Il ballo di fine anno
Dylan e Ray decidono di punire la ragazza di JJ che non ha accettato il suo invito al ballo. Intanto Jimmy, Kenneth e Melania insegnano a Maya ad accettare le critiche.
Ep. 20
Di nuovo in viaggio
I DiMeo si preparano per un'ultima avventura insieme prima della partenza di JJ per il college. Maya e Kenneth litigano su chi conosca meglio le necessità di JJ.
Ep. 21
La scalinata
I tentativi di JJ di fare buona impressione sui genitori di Izzy falliscono uno dopo l'altro, così il ragazzo studia un paradossale piano alternativo...
Ep. 22
Episodio 22
Maya si prepara per il diploma e la partenza di JJ per il college, ma una notizia sorprendente sta per cambiare tutto. Intanto Dylan sta per dare una lezione a suo padre.
