Ep. 1
Viaggi nel tempo
Una giovane mutante con il soprannome Switch ha la capacità di creare porte che possono consentire il viaggio nel tempo.
Ep. 1
Ep. 2
L'uomo dei sogni realizzati
Switch spiega a David che quando usa il suo potere apre una porta in un corridoio circolare che si sviluppa in due direzioni con porte su entrambi i lati.
Ep. 3
Le origini del male
30 anni prima degli eventi attuali, Charles Xavier e Gabrielle Haller vivono felici con il loro neonato David. Charles era un veterano di guerra che usò la sua telepatia per sopravvivere e Gabrielle era sopravvissuta all'olocausto. Incontrandosi in un manicomio, i due si innamorarono.
Ep. 4
I divoratori del tempo
Come risultato dell'incursione di David e Switch nel passato, il tempo stesso diventa instabile, dando luogo a cicli di tempo sia per il culto di David che per la Divisione 3.
Ep. 5
In orbita
David si intrufola in un autobus della Divisione 3 e manipola la memoria di Daniel, il marito di Clark, per sapere dove si trova Switch. Scopre così che è a bordo del dirigibile della Divisione 3.
Ep. 6
Una seconda vita
David è riuscito a riunirsi con Switch ed ha viaggiato nel tempo. Adesso ci ritroviamo nei panni di Syd la quale viene trovata come una bambina da Oliver e da Melanie i quali la crescono come loro figlia.
Ep. 7
Lotta contro il tempo
Nel passato, Charles si recava in Marocco per incontrare Farouk dopo aver usato Cerebro per trovarlo; Farouk prevede il suo arrivo e insegna a Charles il piano astrale. Nel frattempo, Syd, Cary e Kerry incontrano Gabrielle in passato e Syd si rende conto che questa è la madre di David.
Ep. 8
Ricominciare
David e suo padre, da poco ritrovato, si accingono ad affrontare in uno scontro epico i due Farouk, quello del passato e quello del presente.
