Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May sono tornati per un'altra stagione di avventure e idiozie, viaggiando per il mondo per guidare di tutto: dalle hypercar e le classiche italiane, ai camper e le muscle americane. Se vi siete mai chiesti come sia scatenarsi in giro con i vostri amici più simpatici, non chiedetelo a loro. Si danno reciprocamente fastidio.
Ep. 1
Nel primo episodio della nuova stagione, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May vanno in pellegrinaggio a Detroit, per guidare tre muscle car modificate sulle strade deserte di questa Motor City, un tempo famosa. Inoltre, in questo episodio, Jeremy guida la super-leggera, super-veloce McLaren Senna da 789 cavalli.
Ep. 2
In questo episodio speciale, Clarkson, Hammond e May vanno in giro per la Colombia con una Jeep Wrangler, un pick-up Chevrolet Silverado e una Fiat Panda 4x4 cercando di catturare immagini in alta definizione di animali interessanti da usare come nuovi salvaschermo per Amazon. Incontrano paesaggi maestosi, pericoli estremi, hobby strani e anche dei veri animali.
Ep. 3
In questo episodio speciale, Clarkson, Hammond e May vanno in giro per la Colombia con una Jeep Wrangler, un pick-up Chevrolet Silverado e una Fiat Panda 4x4 cercando di catturare immagini in alta definizione di animali interessanti da usare come nuovi salvaschermo per Amazon. Incontrano paesaggi maestosi, pericoli estremi, hobby strani e anche dei veri animali.
Ep. 4
In questo episodio, Jeremy Clarkson guida la VW Amarok, Richard Hammond prova una Ford Ranger e James May è in una Mercedes Classe X, alla ricerca del miglior pick-up europeo con una serie di test basati sulla vita nei paesi in via di sviluppo. Inoltre, in questo episodio, Jeremy è all'Eboladromo per provare la sbuffante e rigonfia Jaguar XE Project 8 da quasi 600 cavalli.
Ep. 5
In questo episodio, Jeremy Clarkson è in Svezia alla guida del nuovo SUV Lamborghini Urus, James May è all'Eboladromo per provare l'auto sportiva Alpine A110 e Richard Hammond traccia la biografia del pilota scozzese Jim Clark, probabilmente il miglior pilota di tutte le generazioni.
Ep. 6
Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May sono in Cina per vendere auto di lusso occidentali di seconda mano a uomini d'affari del luogo, sudando molto, perdendosi e quasi prendendo fuoco. Inoltre, in questo episodio, Hammond è in pista per provare la supercar elettrica NIO EP9.
Ep. 7
Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May girano le zone più belle della Scozia in tre vecchie auto italiane che pensano saranno grandi classiche in futuro. In questo stesso episodio, Clarkson va nell'Ebola-dromo per mettere la nuova sportiva BMW M5 a confronto con la più confortevole Alpina B5.
Ep. 8
A Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May viene richiesto di prendersi una vacanza in camper nel sud-ovest degli Stati Uniti, ma i tre si ammutinano prima di rincontrarsi con dei camper usati che loro stessi hanno modificato, con risultati piuttosto contrastanti.
Ep. 9
In questo episodio, Richard Hammond è in pista per provare la nuova Aston Martin V8 Vantage, James May ci mostra le auto dei leggendari astronauti delle missioni Apollo, e Jeremy Clarkson si cimenta in una serie di prove elaborate ed estremamente difficili per dimostrare che la Citroën C3 Aircross è spaziosa, pratica e migliore di un elefante.
Ep. 10
Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May confrontano la VW Polo GTI, la Ford Fiesta ST e la Toyota Yaris GRMN in pista, prima di provare a rendere queste auto più attraenti per il pubblico dei giovani. Inoltre, in questo episodio, Hammond e May confrontano la Lamborghini Countach con la Ferrari Testarossa.
Ep. 11
Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May portano una Aston Martin DBS, una Bentley Continental GT e una BMW M850i in un epico viaggio tra il salato Mar Nero in Georgia e l'acqua dolce del Mar Caspio in Azerbaigian, per cercare di trovare la migliore auto da turismo per gli appassionati di pesca.
Ep. 12
Jeremy Clarkson guida due Lancia rivisitate, una Delta Integrale e una Stratos, James May ci parla della storia della leggendaria Porsche 917 e Richard Hammond si unisce a Clarkson alla ricerca della rivoluzione dei viaggi aerei, con due modelli di bagaglio motorizzato.
Ep. 13
In questo episodio speciale, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May si ritrovano nella selvaggia Mongolia, con a disposizione qualche razione base per sopravvivere e tutto il necessario per costruire un veicolo che sarà la loro unica possibilità di tornare alla civiltà prima di strangolarsi a vicenda.
Ep. 14
Nell'episodio finale della stagione, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May rendono omaggio a uno dei capisaldi della vita inglese, la Ford berlina di medie dimensioni, iniziando con la Cortina degli anni '60-'70, proseguendo con la Sierra degli anni '80 e terminando con la Mondeo, un modello che è riuscito a fare ciò che nessuna altra auto nella storia ha fatto.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
