Ep. 1
John Cardinal
Tra i ghiacci canadesi di Algonquin Bay, Cardinal viene richiamato alla sezione Omicidi per dare la caccia a un serial killer.
← Torna alla serie Cardinal
Stagione 1
Ogni caso di Cardinal è ambientato in un differente periodo dell'anno; nella prima stagione, tratta dal romanzo 'Quaranta modi per dire dolore' (edito ora in Italia da Sperling e Kupfer), John Cardinal e Lise indagano durante un gelido inverno sul brutale omicidio di Katie Pine, una giovane tredicenne ritrovata congelata su un'isola abbandonata e orrendamente seviziata, scoprendo che è parte di una serie di omicidi perpetrati da un sadico serial killer; nel frattempo, John dovrà lottare per nascondere alla sua collega un oscuro segreto sepolto nel suo passato che rischia di riaffiorare, mentre la polizia indaga su un suo presunto coinvolgimento in un caso di corruzione.
Ep. 1
Ep. 2
Delorme
Mentre per Cardinal i pochi indizi rendono complicate le indagini, Delorme seguendo gli ordini di Musgrave deve tenere il piede in due scarpe. Intanto Edie e Eric avvicinano un altro ragazzo.
Ep. 3
Edie e Eric
Keith è caduto nella trappola di Eric e Edie, intanto Lise teme che Cardinal stia cercando di estrometterla dalle indagini.
Ep. 4
Woody
I problemi personali di John e Lise rischiano di intralciare la loro collaborazione, e anche Dyson sembra non approvare le scelte di Cardinal. Intanto Woody finisce nel seminterrato dei due ragazzi.
Ep. 5
Keith
John capisce cosa collega gli omicidi che hanno sconvolto Algonquin Bay. Quella di Cardinal e Delorme diventa una corsa contro il tempo per evitare che il killer colpisca ancora.
Ep. 6
Catherine
Le indagini tratte dai romanzi di Giles Blunt arrivano al loro epilogo. La fine del caso per Cardinal e Delorme è una questione di scelte: quelle sbagliate potrebbero compromettere il destino di entrambi.
