Ep. 1
L'avventura
Dal Bosco Smeraldo alla Grotta Climax, il mondo dei Pokémon visto da nuove prospettive!
Ep. 1
Ep. 2
L'inseguimento
L'agente Bellocchio della Polizia Internazionale scopre informazioni cruciali per le sue indagini su Giovanni, il capo del Team Rocket.
Ep. 3
Lo sfidante
Un nuovo sfidante mette alla prova la sua abilità contro i Superquattro della regione di Kanto. Si dimostrerà all'altezza?
Ep. 4
Il Lago d'Ira
Voci allarmanti di un Gyarados rosso che sta seminando il panico al Lago d'Ira spingono Lance dei Superquattro a effettuare delle indagini.
Ep. 5
L'eredità
In seguito all'occupazione della Torre Radio di Fiordoropoli da parte del Team Rocket, l'agente Bellocchio indaga su un misterioso giovane Allenatore.
Ep. 6
Il ritorno
Un viaggiatore misterioso di nome Eugenius studia le leggende dei Pokémon ricomparsi tra le ceneri della Torre Bruciata di Amarantopoli.
Ep. 7
La visione
Un ospite inatteso si introduce nel rifugio del Team Magma, costringendo i suoi membri a lottare contro il tempo per realizzare i loro piani.
Ep. 8
L'Antro Abissale
Nelle profondità del mare, il leader del Team Idro sta per portare a termine il suo ambizioso progetto. Si fermerà in tempo di fronte alla voce della ragione?
Ep. 9
Lo scoop
Mentre l'intera regione di Hoenn festeggia la distruzione del meteorite che la minacciava, la reporter Tea e il suo cameraman Teo svelano i dettagli di una storia sensazionale.
Ep. 10
L'Antico Château
Una giovane viaggiatrice e il suo Chansey, perdutisi a notte fonda nel Bosco Evopoli, si ritrovano davanti a una casa... Cosa li aspetterà al suo interno?
Ep. 11
Un nuovo mondo
Mentre un nuovo universo sembra finalmente prendere forma davanti ai suoi occhi, Cyrus del Team Galassia si trova ad affrontare un'accesa opposizione. Ma giunge un aiuto in una forma insolita.
Ep. 12
La Magmapietra
I superstiti del Team Galassia hanno risvegliato Heatran nelle profondità del Monte Ostile. Qualcuno riuscirà a fermarli prima che le loro folli ambizioni causino una catastrofe?
Ep. 13
L'offensiva
Con l'ascesa del suo sovrano e la caduta della Lega Pokémon, il Team Plasma è pronto a prendere il sopravvento... Ma ecco che entrano in scena i Capipalestra!
Ep. 14
Il mondo gelato
Il Capopalestra Aristide si prepara a difendere Boreduopoli dal Team Plasma, ma la vera natura dei loro piani gli gelerà il sangue.
Ep. 15
Il ritorno del sovrano
Dopo che i suoi piani sono andati in fumo, Ghecis fa un ultimo tentativo per far cadere Unima nella sua stretta di ghiaccio, ma arriva un eroe intenzionato a fermarlo.
Ep. 16
L'eterna bellezza
Scienziato, imprenditore, visionario... Chi è Elisio, l'uomo che con le sue azioni ha cambiato la storia di Kalos?
Ep. 17
Le indagini
Scienziato, imprenditore, visionario... Chi è Elisio, l'uomo che con le sue azioni ha cambiato la storia di Kalos?
Ep. 18
La redenzione
Si afferma un nuovo Campione. Torna un antico re. Una sofferenza durata 3.000 anni sembra finalmente acquietarsi.
