Ep. 1
Fuuka e Rinne vivono in un orfanotrofio e sono legate da un amore quasi fraterno, mentre affrontano le avversità della vita e sognano un futuro migliore. Purtroppo, una seconda separazione sta per cambiare il destino di entrambe.
Ep. 2
Fuuka e Rinne vivevano in un orfanotrofio in misere condizioni, sperando in un futuro migliore. Anni dopo, Fuuka si separa da Rinne e lascia l’orfanotrofio, ma non ha vita facile. Un giorno, una ragazza salva Fuuka che si è ferita in una rissa con dei teppisti. Si chiama Einhard Stratus ed è un’atleta di arti marziali. Il destino di Fuuka sta per cambiare.
Ep. 3
Fuuka si allena come guerriera di arti marziali mentre si mantiene lavorando alla palestra Nakajima in cambio di vitto e alloggio ed Einhard le insegna il metodo "Hegemon".
Ep. 4
Fuuka va a visitare lo stadio insieme agli atleti della palestra Nakajima e assiste al combattimento di Rinne.
Ep. 5
Rinne ha lasciato l'orfanotrofio per vivere con una famiglia di imprenditori tessili e condurre una vita felice con i suoi magnifici genitori e il nonno. Dopo un piccolo incidente, Rinne è vittima di bullismo da parte di tre compagni di classe e non riuscendo a confidarsi con i suoi, decide di soffrire in silenzio, finché un giorno non succede qualcosa.
Ep. 6
Fuuka e gli atleti della palestra Nakajima vengono a sapere dello sfortunato incidente di Rinne che ha rivelato il motivo della sua determinazione a essere la più forte.
Ep. 7
La Coppa d'Inverno è iniziata e Rinne, insieme a quattro atleti della palestra Nakajima si iscrivono al torneo che viene inaugurato dall'incontro tra Rinne e Miura.
Ep. 8
Sconfitta e ferita, Miura viene portata in ospedale e come vincitrice del suo girone, Rinne deve affrontare Vivio, un'avversaria che l'ha già sconfitta in passato. Vivio cerca di inviare un messaggio a Rinne, che è determinata a vincere a tutti i costi.
Ep. 9
Rinne possiede l'innato talento della guerriera e l'immenso potere che sconfigge ogni tecnica.
Ep. 10
Sconfitta da Vivio, Rinne perde la sua sicurezza e il suo spirito combattivo e dice a Victor e Jill che intende andarsene. Intanto, Fuuka viene scelta per combattere contro Einhard nelle finali. Fin dal confronto fra Rinne...
Ep. 11
Fuuka e Rinne continuano la loro estenuante battaglia nel ring esterno. Mentre Fuuka domina grazie alle tecniche apprese alla palestra Nakajima, Rinne continua a combattere nonostante le ferite. Nel frattempo i ricordi dei giorni insieme all'orfanotrofio si riaffacciano loro alla mente e i loro sentimenti confusi e conflittuali emergono a ogni colpo inferto.
Ep. 12
Rinne ha superato il limite. Quando sta per cadere, si ricorda il primo incontro e le giornate di addestramento con Jill. Così fa un passo indietro e la lotta finisce alla pari.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
