La prima stagione di Ben 10 segue le avventure estive di Ben, Gwen e Nonno Max a bordo del Rustbucket, mentre girano gli Stati Uniti affrontando villain stravaganti come Dr. Animus, Hex, Zombozo e Steam Smythe. Gli episodi sono per lo più autoconclusivi e dal tono leggero, ma la stagione si conclude con una trama più ampia e ambiziosa legata al malfunzionamento dell’Omnitrix e all’arrivo del temibile Vilgax, ponendo le basi per le avventure future.
Ep. 1
Ben ha il compito di pulire il Rustbucket, ma quando viene ingannato e lascia che i malvagi e spregevoli Fratelli Bugg lo rubino, deve inseguirli prima che creino un mostro di larve inarrestabile.
Ep. 2
Il viaggio di Ben, Gwen e Max alle Cascate del Niagara viene interrotto dagli orribili Idromandri - creature che minacciano loro e gli altri turisti.
Ep. 3
Il campeggio di Ben e Gwen viene interrotto dagli spietati Weatherheads - Gust-o, Hail-o e Shock-o - ma un Omnitrix malfunzionante che spara fuori un miscuglio di alieni potrebbe non essere la previsione giusta per il successo.
Ep. 4
Il campeggio di Ben e Gwen viene interrotto dagli impassibili Weatherheads - Gust-o, Hail-o e Shock-o - ma un Omnitrix malfunzionante che spara fuori un miscuglio di alieni potrebbe non essere la previsione giusta per il successo.
Ep. 5
Ben deve superare la sua paura dei calamari quando il super villain Steampunk Steam Smythe attacca il cantiere del molo preferito del Nonno Max.
Ep. 6
Mentre cerca di girare il suo film indipendente, Ben lascia accidentalmente andare libera la Bug Gang e quando porta la battaglia nel loro covo nascosto, Ben deve affrontare la loro leader narcisista - la Regina delle Formiche.
Ep. 7
Ben e Gwen vengono trasformati in neonati da una strana tata che vuole trasformare il mondo in un asilo nido.
Ep. 8
Mentre si rilassa in un monastero con una politica del silenzio, Ben non riesce a stare zitto e sveglia accidentalmente un pericoloso Drago nascosto in una camera segreta sotto le sacre sale - un compito che potrebbe essere troppo anche per Diamante.
Ep. 9
Quando un cosplayer vestito da mago mette le mani su una vera bacchetta magica al Comic Con, Ben chiede l’aiuto di Gwen (nei panni di Fortuna Miao) per impedire a Hex di recuperarla, ingannando il malvagio stregone facendogli credere che lei stessa sia una detentrice di una potente magia.
Ep. 10
Ben si imbatte nel laboratorio segreto del Dr. Animus - ora governato dai suoi mutanti superiori, gli Alpha - e deve aiutare gli animali più deboli a scappare mentre è bloccato nei panni di Pungiglione.
Ep. 11
Durante un barbecue pre-partita alla partita di football del college di State U., Ben fa squadra con i vecchi amici universitari del Nonno Max per impedire al pazzo clown Zombozo di svaligiare lo stadio durante l’intervallo.
Ep. 12
Gwen, Ben e Max incontrano una famiglia che è in qualche modo il loro alter ego.
Ep. 13
I Tennyson visitano Fort Knox, ma non passa molto tempo prima che Ben debba combattere un mostro.
Ep. 14
Nel cuore della Silicon Valley, Ben deve fermare il villain vittoriano Steam Smythe dall’impossessarsi di un’incredibile fonte di energia sigillata in una capsula del tempo di Tesla.
Ep. 15
Il Dr. Animus ritorna con la sua ultima invenzione, l’“Animerger”.
Ep. 16
Nessuno crede a Ben quando insiste che uno degli altri avventori in fila al parco acquatico World of Wet è la famigerata Chioma Spaventosa, travestita da una ragazza comune di nome Frida.
Ep. 17
Un uomo che cerca di fare l’eroe finisce per abusare delle sue abilità, e Ben deve fermarlo.
Ep. 18
Ben e Gwen decidono di sfidare LaGrange in una gara quando lui si intromette in una corsa.
Ep. 19
Il gruppo visita il bungalow di Buddy, dove Steam Smythe spera di impossessarsi di un’arma segreta per dominare il mondo.
Ep. 20
Hex ritorna per il grande libro di incantesimi Grimorio di Archamada, che contiene un incantesimo di alto livello che lo renderà più potente che mai.
Ep. 21
Mentre gioca a golf, Ben deve affrontare una banda di motociclisti composta da marmotte mutate.
Ep. 22
Quando Ben spegne un incendio nei panni di Vite Elastica, un trio di capi alieni decide di mangiarlo a pranzo.
Ep. 23
Ben trova una rara carta nel villaggio storico di Oldeville. Billy Billions vuole quella mappa e sfida Ben con i suoi droni ad alta tecnologia.
Ep. 24
Quando Ben interferisce con la missione del malefico mago Hex per ottenere i potenti Guanti del Titano in un mercatino delle pulci, finisce per scambiarsi il corpo con Gwen, costringendolo a mettersi nei suoi panni e viceversa!
Ep. 25
Ben e Gwen vogliono restare svegli ad Adrenaland, un parco a tema aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Pensando che con le sue abilità aliene riesca a restare sveglio, le cose peggiorano.
Ep. 26
Ben, Gwen e Max si fermano sul set cinematografico di un cimitero, The Unalivers. Ben scopre presto che il suo protagonista, Michael Morningstar, è un vampiro che assorbe energia.
Ep. 27
Quando un nuovo nemico fa diventare Gwen e Max estremamente pigri, sta a Ben scuoterli e farsi finalmente serio per riportare tutto alla normalità.
Ep. 28
Gwen e Ben sono entusiasti di partecipare a un concerto EDM per la Giornata della Terra a Portland, finché lo spettacolo non viene dirottato dal villain manipolatore di suoni/musica/audio, Lord Decibel.
Ep. 29
Ben trascorre del tempo con la sua strana ex babysitter di nome Penny quando arrivano a un festival del maiale, mentre Maurice e Sydney creano un’arma all’elio per il loro prossimo grande colpo.
Ep. 30
Zombozo ritorna con i Mostri del Circo (Chioma Spaventosa e 2 nuovi membri, Teschio Forzuto e Alito Fetido) con un nuovo piano per trasformare tutti in clown come lui.
Ep. 31
Durante la caccia al leggendario “Forgeti” (di cui Gwen è affascinata e ossessionata), Ben e Gwen affrontano ancora una volta il Dr. Animus quando rapisce Max per il suo ultimo esperimento.
Ep. 32
Quando Maurice e Sydney dividono accidentalmente Max in 100 stupidi cloni di se stesso, Ben deve trovare un modo per riunirlo senza venire diviso anche lui, mentre Gwen è costretta a fare da babysitter ai vari Max.
Ep. 33
Ben vuole guadagnare qualche soldo tagliando il prato di Bob. Trasforma il tosaerba in una macchina super veloce, ma così facendo fa arrabbiare i piccoli e testardi vicini gnomi.
Ep. 34
Il personaggio dei cartoni animati preferito di Ben, Xingo, esce dalla TV nel mondo reale quando Plusultra manomette il satellite televisivo.
Ep. 35
Ben deve fingere di non avere paura mentre soggiorna in un hotel infestato dai fantasmi.
Ep. 36
Durante il tour del Parco Nazionale di Yellowstone, Ben scopre un piano di Lagrange che vuole estrarre un vecchio tesoro dal sottosuolo del parco nazionale.
Ep. 37
Il viaggio di Ben a Portland con la sua famiglia viene interrotto dall’arrivo di un nuovissimo, undicesimo alieno, Gax, mentre combatte un altro mostro del Dr. Animus. Ma quando l’Omnitrix inizia a comportarsi in modo strano, Ben comincia a trasformarsi da un alieno all’altro senza riuscire a fermarsi.
Ep. 38
Poiché l’Omnitrix è ancora incontrollabile, Ben chiede a un misterioso amico di Max di ripararlo. Ma quando tre cacciatori di taglie, Sixsix, Kraab e Tetrax, atterrano per recuperare l’orologio, Ben deve cercare di combatterli nonostante la sua difficile situazione.
Ep. 39
Ben si addentra nella foresta per evitare che le sue trasformazioni imprevedibili causino danni. Nel frattempo, Vilgax, che sembra essere della stessa specie di Gax, atterra nelle vicinanze. Quest’ultimo aiuta Ben a scoprire i suoi poteri, ma ben presto si rende conto che questo nuovo amico è in realtà un avversario.
Ep. 40
Dopo il suo incontro con Vilgax, Ben continua a trasformarsi rapidamente senza riuscire a fermarsi o a tornare alla forma umana. Mentre Vilgax cerca di assorbire l’energia di un vulcano per ricaricare la sua nave e tornare a casa, Ben ha l’idea di “aggiornare” l’Omnitrix e salvare così il pianeta dal suo nemico. Ma cosa ha fatto esattamente?
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»
