Ep. 1
Capitolo 01: Lo specchio
Pochi giorni prima del nuovo Processo, Joana vuole dimostrare il proprio valore al capo della Causa mentre Michele affronta un ultimatum di Ezequiel.
Mentre si avvicina il prossimo Processo, la Causa escogita un piano estremo per eliminare per sempre il rito e Michele si ritrova in una situazione precaria.
Ep. 1
Pochi giorni prima del nuovo Processo, Joana vuole dimostrare il proprio valore al capo della Causa mentre Michele affronta un ultimatum di Ezequiel.
Ep. 2
Mentre Rafael prova a unirsi alla squadra dell'Entroterra, dei flashback svelano il suo primo anno sull'Offshore. Fernando prepara controvoglia gli aspiranti al Processo.
Ep. 3
Fernando è determinato a proteggere Glória e scopre un altro modo per fermare il Processo. Michele e Rafael provano, ognuno per proprio conto, a contattare la Causa.
Ep. 4
Per scoprire chi dice la verità, Ivana e Joana sottopongono i prigionieri a violenti interrogatori. Marcela chiede aiuto a un abitante dell'Entroterra.
Ep. 5
Ezequiel racconta la sua tormentata vita, dal Processo 80 fino a oggi, mostrando così a Michele e agli altri un suo lato nascosto.
Ep. 6
Mentre s'intensifica la caccia ai membri della Causa, Glória affronta dei dubbi atroci, Michele e Joana cercano l'ordigno e Fernando compie un atto di sfida.
Ep. 7
Fernando trova un improbabile nuovo alleato. Michele subisce un misterioso trattamento. Dopo alcuni eventi drammatici, Rafael deve scegliere tra Elisa e la missione.
Ep. 8
Joana si trova in balia di una figura del proprio passato, Michele viene nascosta in un luogo lontano e Marcela riceve un invito inaspettato.
Ep. 9
Mentre Rafael, Fernando e Joana proseguono con il loro piano, Michele scopre uno sconvolgente segreto nella storia dell'Offshore.
Ep. 10
Alcuni imprevisti dell'ultimo minuto obbligano Fernando e Joana a improvvisare. Mentre scoppia il caos nel giorno del Processo, Michele elabora un piano tutto suo.
Un film, una serie, un attore o un doppiatore. Oppure una domanda: «chi doppia Woody?»